Levitik 21 - EMET

¹ Seyè a di Moyiz konsa: Pale ak prèt yo, pitit Arawon yo. Di yo: Pèsonn pa gen dwa mete tèt li nan kondisyon pou li pa ka fè sèvis pou Bondye poutèt yon moun mouri nan pèp li.

² Men, pou fanmi ki pi pre l', pou manman l', pou papa l', pou pitit gason l', pou pitit fi l', pou frè l',

³ Pou sè li ki vyèj, ki poko gen mari, li ka mete tèt li nan kondisyon pou li fè sa poutèt li.

⁴ Men li pa dwe mete tèt li nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis pou Bondye, pou l' pa avili tèt li, paske se yon chèf nan pèp la li ye.

⁵ Yo pa gen dwa kale tèt yo, ni kale pwent bab yo, ni fè okenn mak sou kò yo.

⁶ Yo dwe viv apa pou Bondye yo a. Yo pa dwe derespekte non Bondye yo a. Paske se yo menm k'ap mete ofrann pou boule nan dife pou Seyè a, se pen Bondye yo a y'ap ofri. Se poutèt sa yo dwe viv apa pou Bondye.

⁷ Yo pa gen dwa marye ak yon fanm ki fè pwostitye, ni ak yon fanm ki pa nan kondisyon pou fè sèvis pou Bondye. Yo pa gen dwa marye ak yon fanm ki te kite mari l'. Paske yo mete apa pou Bondye.

⁸ Se pou ou mete prèt la apa pou ou, paske se li menm k'ap ofri pen Bondye ou la. Se pou ou konsidere l' kòm yon moun apa pou ou, paske mwen menm, Seyè a, mwen apa. Se mwen menm ki mete ou apa pou mwen.

⁹ Si pitit fi yon prèt tonbe nan fè dezòd, li avili papa l'. Se pou yo boule l' nan dife.

¹⁰ Granprèt ki nan mitan frè l' yo, moun yo te vide lwil sou tèt li a, moun yo te mete apa pou mete rad apa pou Bondye a, pa gen dwa ni dechire tèt li, ni chire rad li.

¹¹ Li pa dwe pwoche bò okenn kadav. Li pa dwe mete tèt li nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis pou Bondye, ni poutèt papa l', ni poutèt manman l'.

¹² Li pa dwe soti nan Tanp lan, ni li pa dwe derespekte Tanp lan, paske lwil Bondye li a pote sou li. Mwen se Seyè a.

¹³ Li va pran yon madanm ki vyèj.

¹⁴ Li p'ap pran yon vèv, ni yon fanm divòse, ni yon fanm ki pa gen respè pou Bondye, ni yon fanm ki t'ap fè jennès. Li va pran yon vyèj nan pèp li a pou madanm.

¹⁵ Li pa dwe derespekte pitit li yo nan mitan pèp li a. Paske se mwen menm, Seyè a, ki mete l' apa pou mwen.

¹⁶ Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

¹⁷ Pale ak Arawon, di l' konsa: Ankenn moun nan fanmi ou ki gen yon enfimite pa gen dwa pwoche pou l' fè ofrann manje pou Bondye li.

¹⁸ Paske nenpòt moun ki gen yon enfimite pa gen dwa pwoche: kit se yon avèg, kit se yon moun ki enfim, kit se yon moun ki gen nen plat, kit se yon moun ki defòme.

¹⁹ Oswa yon nonm ki gen pye kase, oswa men kase,

²⁰ Oswa yon moun ki gen do ki koube, oswa yon moun ki twò piti, oswa ki gen yon tach nan je l', oswa ki gen eskòbit, oswa ki gen kwout, oswa ki gen wòch li yo kase.

²¹ Depi yon moun nan ras Arawon, prèt la, gen yon enfimite, li p'ap ka pwoche pou l' fè ofrann pou boule nan dife pou Seyè a. Li gen yon enfimite. Li p'ap ka pwoche pou l' ofri pen pou Bondye li a.

²² Li va manje pen Bondye li a, kit se nan manje ki pi sakre a, kit se nan manje ki sakre a.

²³ Sèlman, li pa gen dwa antre bò rido a, ni pwoche bò lotèl la, paske li gen yon enfimite sou li. Konsa, li pa dwe derespekte kote ki apa pou mwen yo. Paske mwen menm, Seyè a, se mwen menm ki mete yo apa pou mwen.

²⁴ Lè sa a, Moyiz te di Arawon, pitit gason l' yo ansanm ak tout moun pèp Izrayèl yo tout pawòl sa yo.

Levitik 21 KreyolAyisyen