Levitik 16 - EMET

¹ Seyè a pale ak Moyiz apre lanmò de pitit gason Arawon yo, lè yo te ofri yon ofrann espesyal bay Seyè a epi yo te mouri.

² Seyè a di Moyiz konsa: Pale ak Arawon, frè ou la, pou l' pa antre tout tan dèyè rido a, nan kote ki apa pou Bondye a, devan kouvèti a ki sou Bwat Kontra a, pou li pa mouri. Paske m'ap parèt nan nyaj la sou kouvèti a.

³ Men sa Arawon va antre nan kote ki apa pou Bondye a: ak yon jenn towo bèf pou ofri pou peche, ak yon belye mouton pou ofri pou boule nèt.

⁴ L'a mete rad twal fin blan an, yon kalson twal fin blan, yon sentiwon twal fin blan nan ren l', epi l'a mete yon ti mouchwa twal fin blan nan tèt li. Se rad ki mete apa pou Bondye. Se poutèt sa, l'a benyen nan dlo anvan li mete yo sou li.

⁵ Epi l'a pran nan men pèp Izrayèl la de bouk kabrit pou sèvi kòm ofrann pou peche ak yon belye pou sèvi kòm ofrann boule nèt.

⁶ Arawon va ofri towo bèf li a, ofrann pou peche li a, pou mande Bondye padon pou tèt li ak pou fanmi li.

⁷ Apre sa, l'a pran de bouk kabrit yo, l'a prezante yo devan Seyè a, devan pòt Tant Randevou a.

⁸ Arawon va tire osò pou de bouk kabrit yo: yonn pou Seyè a, lòt la pou bouk kabrit ki pou Azazèl la.

⁹ Arawon va mennen bouk kabrit ki soti pou Seyè a, l'a ofri l' pou mande padon pou peche yo.

¹⁰ Men bouk kabrit ki soti pou Azazèl la, y'a prezante l' vivan devan Seyè a pou fè sèvis pou mande padon pou peche yo, epi yo pral lage l' nan dezè a pou Azazèl.

¹¹ Arawon va mennen towo bèf ki pou sèvi kòm ofrann pou peche li a, l'a mande Bondye padon pou tèt li ak pou fanmi li, epi l'a touye towo bèf la.

¹² L'a pran yon recho plen chabon dife ki te sou lotèl la devan Seyè a, ansanm ak ponyen lansan santi bon kraze an poud, epi l'a pote yo antre dèyè rido a.

¹³ L'a mete lansan an sou dife a devan Seyè a, pou nwaj lansan an kouvri kouvèti ki sou Bwat Kontra a, pou li pa mouri.

¹⁴ L'a pran nan san towo bèf la, l'a voye dwèt li sou kouvèti a ki bay sou bò solèy leve, epi l'a voye san an sèt fwa ak dwèt li devan kouvèti a.

¹⁵ Apre sa, l'a touye bouk kabrit ki sèvi pou peche pèp la, l'a pote san an andedan rido a. L'a fè ak san an menm jan li te fè ak san towo bèf la: l'a voye san an sou kouvèti a ak devan kouvèti a.

¹⁶ L'a mande Bondye padon pou kote ki apa pou Bondye a, poutèt tout peche ak transgresyon pèp Izrayèl la. L'a fè menm bagay la pou Tant Randevou a ki nan mitan yo, nan mitan tout peche yo.

¹⁷ Pèsonn pa gen dwa anndan Tant Randevou a pandan li ap antre nan kote ki apa pou Bondye a pou mande Bondye padon, jouk li soti. Se li menm k'ap fè sèvis la pou li, pou fanmi l' ak pou tout pèp Izrayèl la.

¹⁸ L'a soti, l'a ale bò lotèl ki devan Seyè a, l'a mande Bondye padon pou li. L'a pran san towo bèf la ak san bouk kabrit la, l'a mete yo sou kòn lotèl yo tout fè wonn.

¹⁹ Lè l'a fin voye san an sèt fwa ak dwèt li, l'a mete lotèl la apa pou Bondye, pou retire tout salte pèp Izrayèl la te fè sou li.

²⁰ Lè l'a fin mete kote ki apa pou Bondye a, Tant Reyinyon an ak lotèl la apa pou Bondye, y'a mennen bouk kabrit vivan an.

²¹ Arawon va mete tou de men l' sou tèt kabrit vivan an, l'a konfese sou li tout peche, tout mechanste ak tout transgresyon pèp Izrayèl la. L'a mete tout peche sa yo sou tèt kabrit la, epi l'a voye l' ale nan dezè a avèk yon moun ki va mennen l'.

²² Bouk kabrit la va pote tout peche yo sou li, l'a ale nan yon peyi kote pa gen moun rete. Y'a lage kabrit la nan dezè a.

²³ Arawon va antre nan Tant Randevou a, l'a wete rad fen blan li te mete pou antre nan kote ki apa pou Bondye a, l'a kite yo la.

²⁴ L'a benyen nan dlo nan kote ki apa pou Bondye a, l'a mete lòt rad li yo sou li. Apre sa, l'a soti, l'a ofri ofrann boule li yo ak ofrann boule pèp la, pou mande Bondye padon pou tèt li ak pou pèp la.

²⁵ L'a boule grès ofrann pou peche a sou lotèl la.

²⁶ Moun ki lage kabrit la pou Azazèl la va lave rad li, epi benyen kò li nan dlo. Apre sa, li va tounen nan kan an.

²⁷ Y'a pote towo bèf ak bouk kabrit yo te ofri pou peche a, san yo te pote yo pou mande Bondye padon nan kote ki apa pou Bondye a, deyò kan an. Y'a boule po yo, vyann yo ak poupou yo nan dife.

²⁸ Moun ki pral boule yo va lave rad li, epi benyen kò li nan dlo. Apre sa, l'a tounen nan kan an.

²⁹ Men sa va yon lwa pou nou pou tout tan: Nan dizyèm jou setyèm mwa a, se pou nou fè wont, nou p'ap fè okenn travay, ni moun peyi a, ni moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou.

³⁰ Paske jou sa a prèt la va mande Bondye padon pou nou, pou nou ka nan kondisyon pou sèvi Seyè a, anba tout peche nou yo.

³¹ Sa va yon jou repo pou nou, epi n'a fè yon bagay ki pa janm fini. Se yon lwa pou tout tan.

³² Prèt la ki mete apa pou sèvi prèt nan plas papa l' la va fè sèvis pou mande padon an. L'a mete rad fen blan yo, rad sakre yo.

³³ L'a mande Bondye padon pou kote ki apa pou Bondye a, pou Tant Reyinyon an, pou lotèl la, pou prèt yo ak pou tout pèp la.

³⁴ Men sa va yon lwa pou nou pou tout tan: yon fwa chak ane, se yon sèvis pou mande padon pou peche pèp Izrayèl la. Yo fè jan Seyè a te bay Moyiz lòd la.

Levitik 16 KreyolAyisyen