Levitik 15 - EMET

¹ Seyè a pale ak Moyiz ansanm ak Arawon, li di yo konsa:

² Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo pou mwen: Lè yon nonm gen ekoulman, li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

³ Kit koule sou kò l', kit koule rete sou kò l', kit koule a rete san l', se sa ki sal nonm lan ye.

⁴ Tout kabann kote yon moun ki gen ekoulman kouche a pa nan sèvis pou moun k'ap sèvi Bondye, ni tout bagay kote l' chita a pa nan sèvis pou moun k'ap sèvi Bondye.

⁵ Nenpòt moun ki touche kabann li gen pou lave rad li, epi li gen pou benyen nan dlo, epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè.

⁶ Nenpòt moun ki chita sou nenpòt bagay kote li te chita a gen pou lave rad li, benyen nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè.

⁷ Tout moun ki touche yon moun ki gen ekoulman gen pou lave rad li, benyen nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè.

⁸ Men, si moun ki gen ekoulman an krache sou yon moun ki nan kondisyon pou sèvi Bondye, moun sa a va lave rad li, benyen nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè.

⁹ Nenpòt sèl cheval ki gen ekoulman an sèvi pou monte a pa nan kondisyon pou sèvi Bondye.

¹⁰ Nenpòt moun ki manyen nenpòt bagay ki anba l' p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè. Nenpòt moun ki pote nenpòt bagay konsa gen pou l' lave rad li, benyen nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.

¹¹ Nenpòt moun ki gen ekoulman an touche san li pa lave men l' nan dlo, li gen pou l' lave rad li, benyen kò l' nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.

¹² Si yon moun ki gen ekoulman manyen yon veso an tè, y'a kraze l'. Men, tout veso an bwa y'a lave l' byen sere.

¹³ Lè nonm ki gen ekoulman an fin geri, l'a konte sèt jou anvan l' pirifye tèt li. L'a lave rad li, l'a benyen nan dlo fre epi l'a vin nan kondisyon pou fè sèvis Bondye ankò.

¹⁴ Sou wityèm jou a, l'a pran de toutrèl osinon de ti pijon, l'a pote yo bay prèt la devan pòt Tant Randevou a.

¹⁵ Prèt la va ofri yo, youn kòm ofrann pou peche, lòt la kòm ofrann pou boule nèt. Se konsa prèt la va fè sèvis pou mande Bondye padon pou ekoulman nonm lan.

¹⁶ Si yon nonm voye yon gason sou li, li gen pou l' lave tout kò l' nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè.

¹⁷ Tout rad, tout po ki tonbe sou yon gason, se pou yo lave l' nan dlo, epi li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè.

¹⁸ Si yon nonm kouche ak yon lòt fanm, li gen pou benyen nan dlo, epi yo p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè.

¹⁹ Lè yon fanm gen règ li, li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye pandan sèt jou. Nenpòt moun ki manyen l' p'ap nan kondisyon pou fè sèvis Bondye jouk aswè.

²⁰ Tout bagay li kouche sou li pandan l'ap tranble a p'ap bon pou nou, ni pou moun k'ap sèvi Bondye. Tout bagay li chita sou li a p'ap bon pou nou.

²¹ Nenpòt moun ki manyen kabann li gen pou lave rad li, epi li gen pou benyen nan dlo, epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.

²² Nenpòt moun ki manyen nenpòt bagay li te chita sou li gen pou lave rad li, benyen nan dlo epi li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè.

²³ Men, si se sou kabann li, osinon sou nenpòt bagay kote li chita, yon moun manyen l', li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè.

²⁴ Si yon nonm kouche avè l' epi li gen chanjman nan kò li, li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou li pandan sèt jou. Tout kabann kote l' kouche a p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou li.

²⁵ Si yon fanm gen koule san pandan plizyè jou apre peryòd li fin pase, osinon si koule san an kontinye apre peryòd li fin pase a, li p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye pandan tout jou li pa nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye a.

²⁶ Tout kabann kote l' kouche pandan tout jou san l' lan, se tankou yon kabann li mete lè l'ap viv nan sistèm dijesyon an. Nenpòt kote l' chita a p'ap bon pou li, menm jan ak lè l'ap viv nan sistèm dijesyon an.

²⁷ Nenpòt moun ki manyen bagay sa yo p'ap nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye. L'a lave rad li, l'a benyen nan dlo epi l'a rete nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye jouk aswè.

²⁸ Men, si san an fini, li va konte sèt jou. Apre sa, l'a nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye.

²⁹ Sou wityèm jou a, l'a pran de toutrèl osinon de ti pijon, l'a pote yo bay prèt la nan pòt Tant Randevou a.

³⁰ Prèt la va ofri youn nan yo kòm ofrann pou peche, lòt la kòm ofrann pou yo boule nèt. Se konsa prèt la va fè sèvis pou mande Bondye padon pou li, poutèt ekoulman li te genyen an.

³¹ Men sa pou nou fè pou moun pèp Izrayèl yo pa nan kondisyon pou yo fè ki mal. Konsa, lè yo derespekte tant mwen an ki nan mitan yo, yo p'ap mouri poutèt sa yo fè a.

³² Men sa yo se lwa pou moun ki gen ekoulman, ak pou moun ki gen ekoulman epi ki vin nan kondisyon pou l' pa ka fè sèvis Bondye.

³³ Pou fanm ki gen ekoul, pou fanm ki gen san, pou fanm kou gason, pou moun ki kouche ak yon fanm ki pa nan kondisyon pou sèvi Bondye.

Levitik 15 KreyolAyisyen