Jij 4 KreyolAyisyen
🔊 Jij 4
KreyolAyisyen
0:00
0:00
- 1 Lè Eyoud mouri, pèp Izrayèl la te rekòmanse fè sa ki mal nan je Seyè a ankò.
- 2 Seyè a lage yo nan men Jaben, wa Kanaran an, ki te gouvène nan Azò. Kòmandan lame li a te Sisera, ki te rete Awochèt‑Goyim.
- 3 Pèp Izrayèl la te rele nan pye Seyè a. Jaben te gen nèfsan cha lagè an fè, epi li te pase ventan ap maltrete pèp Izrayèl la.
- 4 Debora, yon pwofètès, madanm Lapidòt, te jije Izrayèl nan epòk sa a.
- 5 Li te chita anba pye palmis Debora a, ant Rama ak Betèl, nan mòn Efrayim yo. Moun Izrayèl yo te konn monte bò kote li pou jistis.
- 6 Li voye chache Barak, pitit gason Abinoram, moun Kedèch‑Nèftali, li di l: Mwen menm, Seyè a, Bondye Izrayèl la, mwen ba ou lòd pou ale sou mòn Tabò. Pran dis mil gason nan Nèftali ak Zabilon avè ou.
- 7 M'ap fè Sisera, kòmandan lame Jaben an, vin jwenn ou bò larivyè Kichon an, ak cha lagè l yo ak tout sòlda li yo. M'ap lage l nan men ou.
- 8 Barak di: Si ou prale avè m, m'ap ale; men si ou pa prale avè m, mwen p'ap ale.
- 9 Debora reponn: M'ap ale avè ou. Men vwayaj ou pral fè a p'ap pou lwanj ou, paske Seyè a pral lage Sisera nan men yon fanm. Debora leve, li ale Kadès avèk Barak.
- 10 Barak rele moun Zabilon ak Nèftali yo vin Kedès. Li moute avèk dis mil gason dèyè l. Debora menm ale avè l tou.
- 11 Ebè, yon moun fanmi Kenit la, te separe ak lòt Kenit yo. Li te moute tant li bò pye bwadchenn Saanaim, toupre Kadès.
- 12 Yo di Sisera: Men Barak, pitit gason Abinoram nan, te monte sou mòn Tabò.
- 13 Sisera rasanble tout cha lagè l yo, nèfsan cha lagè an fè, ak tout sòlda ki te avè l, li fè yo soti Awochèt‑Goyim rive nan ravin Kichon.
- 14 Debora di Barak: Leve non! Jodi a se jou Seyè a pral lage Sisera nan men ou. Se Seyè a k'ap mache devan ou. Barak desann soti sou mòn Tabò a ak dis mil gason dèyè l.
- 15 Seyè a lage Sisera ak tout cha lagè l yo ansanm ak tout lame l la nan yon gwo dezòd devan Barak. Sisera desann soti nan cha li, li kouri sou pye.
- 16 Barak kouri dèyè cha yo ak lame a jouk Awochèt‑Goyim. Yo tout mouri anba kout nepe. Pa t gen yon sèl ki te chape.
- 17 Sisera kouri sou pye l rive bò tant Jayèl, madanm Ebè, moun Kenit la, paske te gen lapè ant Jaben, wa Azò a, ak fanmi Ebè.
- 18 Jayèl soti al rankontre Sisera, li di: Vini non, mèt mwen, vini lakay mwen, ou pa bezwen pè. Lè Sisera antre nan tant lan, li kouvri l ak yon manto.
- 19 Sisera di: Tanpri, ban m yon ti dlo pou m bwè, paske mwen swaf. Jayèl louvri yon boutèy lèt, li ba li bwè, epi li kouvri l ankò.
- 20 Sisera di: Rete kanpe bò papòt tant lan. Si nenpòt moun vin mande si gen yon moun la a, w'a reponn: Non.
- 21 Jayèl pran yon pikèt tant ak yon mato, li pwoche tou dousman bò kote Sisera, li foure pikèt la nan tanp li, li plante l nan tè a. Sisera te dòmi fon, li te fatige anpil. Se konsa li mouri.
- 22 Pandan Barak t ap kouri dèyè Sisera, Jayèl soti al rankontre l, li di: Vini non, m'ap montre ou nonm w'ap chèche a. Lè Barak antre nan tant lan, li wè Sisera kouche mouri, pikèt la te plante nan tanp li.
- 23 Jou sa a, Bondye te fè Jaben, wa Kanaran an, bese tèt devan pèp Izrayèl la.
- 24 Pèp Izrayèl la te vin pi fò pase Jaben, wa Kanaran an, jouk yo fin detwi Jaben nèt.