Ezekyel 39 - EMET

¹ Se poutèt sa, ou menm ki pitit lòm, bay mesaj kont Gòg la! Di li men mesaj Seyè sèl Mèt la voye ba li: Gade, m'ap kont ou, Gòg, pi gwo chèf moun Mechèk ak moun Toubal yo.

² M'ap fè ou tounen dèyè, m'ap kite sèlman yon sizyèm pati nan ou. M'ap fè ou soti nan nò a, m'ap mennen ou sou mòn Izrayèl yo.

³ M'ap kraze banza ou nan men gòch ou, epi m'ap fè flèch ou yo tonbe nan men dwat ou.

⁴ Ou pral tonbe sou mòn Izrayèl yo, ou menm ansanm ak tout lame ou a ansanm ak tout pèp ki avè ou la. M'ap kite ou pou tout kalite zwazo ki manje zèb ak bèt nan bwa yo manje.

⁵ Ou pral tonbe nan jaden yo, paske mwen pale, se mwen menm, Seyè a, ki di sa.

⁶ M'ap voye yon dife sou peyi Magòg ak sou tout moun ki rete nan zile yo san bri san kont. Lè sa a, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a.

⁷ Konsa, m'a fè tout moun nan pèp Izrayèl la konnen non mwen ki apa. Mwen p'ap kite yo derespekte non mwen ki apa a ankò. Konsa, moun lòt nasyon yo va konnen se mwen menm ki Seyè a, se mwen menm ki Bondye apa nan pèp Izrayèl la.

⁸ Gade, bagay la rive, l'ap rive vre. Se Seyè a, Bondye a, ki di sa. Se jou mwen t'ap pale a.

⁹ Moun ki rete nan lavil Izrayèl yo pral soti, y'a mete dife, y'a boule tout zam yo. Yo pral sèvi ak plak pwotèj yo, ti plak pwotèj yo, banza yo, flèch yo, baton yo, ak lans yo. Y'a boule yo pandan sètan.

¹⁰ Yo p'ap bezwen al chache bwa nan jaden, ni koupe bwa nan rakbwa. Yo pral boule tout zam sa yo nan dife. Yo pral piye moun ki te piye yo, yo pral vòlè moun ki te vòlè yo. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa.

¹¹ Lè sa a, m'a bay Gòg yon kote pou yo antere l' nan peyi Izrayèl la. Se Fon Vwayajè yo, ki sou bò solèy leve lòt bò lanmè a. L'a bouche nen tout moun k'ap vwayaje pou yo. Se la y'a antere Gòg ansanm ak tout foul moun li yo. Y'a rele l' Fon Amongòg la.

¹² Epi pèp Izrayèl la pral pase sèt mwa ap antere yo, pou yo ka pirifye peyi a.

¹³ Wi, tout moun nan peyi a pral antere yo. Jou pou m' fè lwanj pou mwen, tout moun pral nonmen non sa a. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa.

¹⁴ Epi y'a chwazi gason ki gen travay san rete pou yo mache nan tout peyi a. Y'a antere kadav moun ki rete sou latè pou yo ka nan kondisyon pou yo ka mete peyi a nan kondisyon pou yo ka netwaye peyi a nan kondisyon pou yo ka fè sèvis la. Apre sèt mwa, y'a fouye nan zòn nan pou yo ka fè sa.

¹⁵ Lè yon moun va rive nan tout peyi a, y'a mete yon mak bò kote l' pou antèman l' jouk moun k'ap antere l' nan Fon Amongòg la.

¹⁶ Epi non vil la va rele Amona. Se konsa peyi a va netwaye.

¹⁷ Epi, pitit lòm, men sa Seyè a, Bondye a, di: Pale ak tout zwazo ki gen plim ak tout bèt nan savann yo: Sanble, vini non, sanble nou tout bò kote m' pou yo vin pou sèvis ofrann bèt mwen pral fè a, yon gwo ofrann bèt sou mòn Izrayèl yo. Pou nou ka manje vyann, pou nou ka bwè san.

¹⁸ N'a manje chè vanyan sòlda yo, n'a bwè san chèf latè yo. San belye mouton, ti mouton, kabrit ak towo bèf byen gra nan peyi Bazan yo va boule pou yo.

¹⁹ N'a manje grès jouktan nou plen vant nou, n'a bwè san jouktan nou sou, vyann bèt mwen ofri pou mwen an.

²⁰ Konsa, nou pral manje sou tab mwen an plen vant nou ak chwal, cha lagè, sòlda ak tout kalite sòlda. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa.

²¹ M'ap mete glwa mwen nan mitan lòt nasyon yo. Tout nasyon yo va wè jijman mwen, lè m'ap pini yo, lè m'ap mete men m' sou yo.

²² Konsa, pèp Izrayèl la va konnen se mwen menm ki Seyè a, Bondye yo a, depi jou sa a jouk apre sa.

²³ Lè sa a, nasyon yo va konnen se poutèt peche yo te fè moun pèp Izrayèl yo ki te depòte yo. Se poutèt sa yo te vire do ban mwen, mwen te kache figi m' devan yo, mwen te lage yo nan men lènmi yo. Yo tout mouri anba kout nepe.

²⁴ Mwen te fè yo sa yo te merite a dapre mechanste yo ak peche yo te fè a. Mwen te kache figi m' devan yo.

²⁵ Se poutèt sa, men sa Seyè a, Bondye a, di: Kounye a, mwen pral fè Jakòb yo tounen lakay yo. Mwen pral gen pitye pou tout pèp Izrayèl la. M'ap fè jalouzi pou non mwen ki apa pou mwen an.

²⁶ Apre sa, y'a peye wont yo ak tout peche yo te fè kont mwen an, lè yo te rete an sekirite nan peyi yo a, san pèsonn pa t' fè yo pè.

²⁷ Lè m'a fin fè yo soti nan mitan pèp yo ankò, lè m'a ranmase yo nan peyi lènmi yo. Lè m'a fin fè yo wè sa m'ap fè a se pou mwen devan tout nasyon yo.

²⁸ Lè sa a, y'a konnen se mwen menm ki Seyè a, Bondye yo a, ki te fè yo depòte nan mitan lòt nasyon yo. Men, mwen mete yo tounen nan peyi yo a, mwen pa kite yonn ladan yo ankò.

²⁹ Mwen p'ap kache figi m' ankò devan yo. M'ap vide lespri m' sou pèp Izrayèl la. Se mwen menm, Seyè a, ki di sa.

Ezekyel 39 KreyolAyisyen