2Kwonik 6 - EMET

¹ Lè sa a, Salomon di: Seyè a di l'ap viv kote ki fè nwa anpil.

² Men, mwen bati yon kay pou ou rete, yon kay kote ou pral rete pou tout tan.

³ Lè sa a, wa a vire figi l', li beni tout pèp Izrayèl la. Tout pèp Izrayèl la te kanpe.

⁴ Li di: Lwanj pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki fè sa li te di ak pwòp men l', jan li te di David, papa m'.

⁵ Depi jou mwen te fè pèp mwen an soti kite peyi Lejip, mwen pa t' chwazi okenn vil nan branch fanmi Izrayèl yo pou yo te bati yon tanp pou non mwen, ni mwen pa t' chwazi pèsonn pou gouvènen pèp mwen an, Izrayèl.

⁶ Men, mwen chwazi Jerizalèm pou non mwen ka la. Mwen chwazi David pou l' gouvènen pèp mwen an, pèp Izrayèl la.

⁷ David, papa m', te gen lide pou l' bati yon kay pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la.

⁸ Men, Seyè a te di David, papa m': Ou byen fèt paske ou te gen lide pou bati yon kay pou mwen.

⁹ Men, se pa ou ki va bati kay la. Se pitit gason w'ap fè nan vant ou ki va bati kay la pou mwen.

¹⁰ Se poutèt sa, Seyè a kenbe pawòl li te di a. Mwen pran plas David, papa m'. Mwen chita sou fotèy peyi Izrayèl la, jan Seyè a te di l'. Mwen bati yon tanp pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la.

¹¹ Epi mwen mete Bwat Kontra a ladan l', kote Seyè a gen alyans li te pase ak pèp Izrayèl la.

¹² Li kanpe devan lotèl Seyè a, devan tout pèp Izrayèl la, li leve men l' anlè.

¹³ Salomon te fè yon poto an kwiv senk (5) koude longè, senk (5) koude lajè ak twa (3) koude wotè. Li mete l' nan mitan lakou a. Li kanpe sou li, li mete ajenou devan tout pèp Izrayèl la, li leve men l' anlè.

¹⁴ Li di: Seyè, Bondye Izrayèl la, pa gen Bondye tankou ou ni nan syèl la ni sou latè. Ou kenbe alyans ou, ou montre mizèrikòd pou sèvitè ou yo, pou moun k'ap mache devan ou ak tout kè yo.

¹⁵ Ou te kenbe pwomès ou te fè ak David, papa m', sèvitè ou. Ou te di l' ak bouch ou, epi ou kenbe l' ak men ou, jan sa ye jounen jòdi a.

¹⁶ Kounye a, Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, tanpri kenbe pwomès ou te fè David, papa m', lè ou te di: Va toujou gen yon gason pou chita sou fotèy pèp Izrayèl la, depi pitit ou yo mache dapre lalwa mwen an jan David te mache devan m'.

¹⁷ Kounye a, Seyè, Bondye pèp Izrayèl la, fè tout sa ou te fè konnen lè ou te fè pwomès bay David, sèvitè ou.

¹⁸ Men, èske Bondye ta ka rete ak moun sou latè tout bon? Ata syèl la ak syèl syèl la pa laj ase pou kenbe ou. Ale wè kay sa a mwen bati a!

¹⁹ Seyè, Bondye mwen, tanpri tande lapriyè sèvitè ou ak siplikasyon li fè devan ou. Koute rèl mwen ak priyè mwen fè devan ou.

²⁰ Lajounen kou lannwit, veye tanp sa a, kote ou te di w'ap mete non ou la, pou ou koute lapriyè sèvitè ou ap fè nan pye ou isit la.

²¹ Koute lapriyè sèvitè ou ak lapriyè pèp Izrayèl ou ap fè nan pye ou isit la. Koute yo nan syèl kote ou rete. Lè ou fin reponn yo, padonnen yo.

²² Si yon moun fè yon bagay mal kont frè l', epi yo fè l' fè sèman devan lotèl ou nan tanp sa a,

²³ ou menm, kote ou rete nan syèl la, koute, jije sèvitè ou yo. Pini mechan an, fè l' pran sa l' merite. Bay moun ki mache dwat la rezon, ba li sa l' merite dapre jistis li.

²⁴ Lè lènmi pèp Izrayèl la va bat pèp ou a paske yo te peche kont ou, epi yo tounen vin fè lwanj pou ou, yo priye pou ou nan kay sa a,

²⁵ tanpri, soti nan syèl la, koute yo, padonnen peche pèp Izrayèl ou a, fè yo tounen nan peyi ou te ba yo ak zansèt yo.

²⁶ Lè syèl la fèmen epi pa gen lapli paske yo te peche kont ou, si yo priye nan direksyon ou, si yo fè lwanj pou ou, si yo vire do bay peche yo lè w'ap pini yo,

²⁷ tanpri, kote ou ye nan syèl la, koute, padonnen peche sèvitè ou yo ak peche pèp Izrayèl ou a. Ou montre yo bon chemen an pou yo mache. Voye lapli sou peyi ou te bay pèp ou a pou eritye.

²⁸ Lè gen grangou, lè gen maladi, lè gen kanni, krikèt oswa chenil, lè lènmi yo sènen lavil yo, lè nenpòt malè oswa maladi tonbe sou yo,

²⁹ Lè yon moun oswa tout pèp Izrayèl la lapriyè, lè yo leve men yo nan tanp sa a,

³⁰ tanpri, nan syèl kote ou rete, koute, padonnen yo. Bay chak moun sa yo merite, paske ou konnen sa ki nan kè yo. (Se ou menm sèl ki konnen sa ki nan kè lèzòm.)

³¹ Pou yo ka gen krentif pou ou, pou yo ka mache nan chemen ou yo, tout tan y'ap viv nan peyi ou te bay zansèt nou yo.

³² Menm lè yon moun lòt nasyon ki pa fè pati pèp Izrayèl la vini soti nan yon peyi byen lwen poutèt non ou ki gran, poutèt fòs ou ak fòs ponyèt ou, si li vin lapriyè nan kay sa a,

³³ tanpri, nan syèl kote ou rete, koute, fè tou sa li mande ou. Konsa, tout pèp sou latè va konnen non ou, y'a gen krentif pou ou tankou pèp Izrayèl la, y'a konnen kay mwen bati a se pou ou.

³⁴ Lè pèp ou a pati al goumen kont lènmi yo sou chemen ou voye yo a, epi yo vire tèt yo nan direksyon vil ou chwazi a ak nan direksyon kay mwen bati pou ou a,

³⁵ koute lapriyè yo nan syèl la, koute siplikasyon yo. Defann kòz yo.

³⁶ Si yo peche kont ou, paske pa gen moun ki pa fè peche, si ou fache kont yo, si ou lage yo nan men lènmi yo pou yo depòte yo nan yon peyi byen lwen oswa toupre,

³⁷ Men, si nan peyi kote yo depòte yo a, yo chanje lide, si yo vire do ba ou, si yo di: Nou te peche, nou te fè sa ki mal, nou te aji mal.

³⁸ Si yo tounen vin jwenn ou ak tout kè yo ak tout nanm yo, nan peyi kote yo te depòte yo a, si yo vire tèt yo nan direksyon peyi ou te bay zansèt yo a, nan direksyon vil ou te chwazi a ak nan direksyon kay mwen bati pou ou a,

³⁹ tanpri, koute lapriyè yo ak siplikasyon yo. Defann kòz yo. Padonnen pèp ou a tout peche yo te fè kont ou.

⁴⁰ Kounye a, Bondye mwen, tanpri, louvri je ou, koute lapriyè y'ap fè nan plas sa a.

⁴¹ Kounye a, leve non, Seyè, Bondye, vin kote repo ou a! Ou menm ak Bwat Kontra ou la! Se pou prèt ou yo fè konnen delivrans ou! Se pou tout moun pa ou yo kontan dèske yo byen.

⁴² Seyè, Bondye, pa vire do bay moun ou chwazi a. Pa bliye favè David, sèvitè ou la.

2Kwonik 6 KreyolAyisyen