1Korentyen 9

¹ Èske mwen pa yon apot? Èske mwen pa lib? Èske mwen pa wè Jezikri, Senyè nou an? Èske nou pa travay mwen nan Senyè a?

² Menm si mwen pa apòt pou lòt moun, mwen se apòt pou nou menm tou. Paske, nan lavi n'ap mennen ansanm ak Seyè a, nou se mak apòt mwen.

³ Repons mwen bay moun k'ap poze m' kesyon yo, se sa a:

⁴ Èske nou pa gen pouvwa pou nou manje ak pou nou bwè?

⁵ Èske nou pa gen pouvwa pou mennen yon sè, yon madanm, menm jan ak lòt apot yo, frè Senyè yo, tankou Sefas?

⁶ Oubyen mwen menm ak Banabas sèlman, èske nou pa gen dwa sispann travay?

⁷ Ki moun ki janm desann al goumen pou peye pwòp depans li? Yon moun ki plante yon jaden rezen epi ki pa manje fwi li? Yon moun ki swen mouton epi ki pa manje lèt mouton yo?

⁸ Èske mwen di bagay sa yo tankou yon moun? Oubyen lalwa a pa di menm bagay la tou?

⁹ Paske, men sa ki ekri nan lalwa Moyiz la: Pa mete bouch bèf k'ap moulen grenn nan. Èske Bondye gen sousi pou bèf yo?

¹⁰ Oubyen se pou nou l'ap di sa sèlman? Se pou nou yo fin ekri sa. Moun k'ap travay la dwe gen espwa pou l' fè travay la, epi moun k'ap bat rekòt la dwe gen espwa pou l' resevwa menm espwa a tou.

¹¹ Si nou simen bagay espirityèl nan nou, èske se yon gwo bagay si nou rekòlte bagay mantal nou yo?

¹² Si lòt moun gen pouvwa sa a sou nou, èske nou menm pa gen plis pouvwa pase sa? Men, nou pa janm pwofite pouvwa sa a. Okontrè, nou soufri tout bagay pou nou pa antrave levanjil Kris la.

¹³ Èske nou pa konnen byen ke moun k ap sèvi nan bagay ki sakre yo manje sou bagay tanp lan? Epi tout moun k ap sèvi bò lotèl la resevwa patisipasyon yo nan bagay lotèl la?

¹⁴ Se konsa tou, Senyè a te bay lòd pou tout moun k'ap anonse bon nouvèl la viv sou baz bon nouvèl la.

¹⁵ Men, mwen pa pwofite okenn nan bagay sa yo. Se pa pou fè sa mwen ekri sou li. Li ta pi bon pou mwen mouri pase pou m ta wè nenpòt moun wete lògèy mwen nan tèt mwen.

¹⁶ Paske, menmsi m'ap anonse levanjil la, mwen pa gen anyen pou m' vante tèt mwen. Se yon obligasyon yo mete sou mwen. Malè pou mwen si m' pa anonse levanjil la!

¹⁷ Paske, si m fè bagay sa a ak tout kè m, m ap gen yon rekonpans; men si m fè l kont volonte m, yo konfye m misyon pou m preche bon nouvèl la.

¹⁸ Ki rekonpans mwen genyen lè m'ap anonse bon nouvèl la? Se pou m' fè l' gratis, pou m' pa abize pouvwa mwen nan bon nouvèl la.

¹⁹ Paske, menm si m lib devan tout moun, mwen fè tèt mwen esklav tout moun pou m ka genyen plis moun.

²⁰ Epi pou jwif yo, mwen vin tankou yon jwif pou m ka genyen jwif yo; pou moun ki anba lalwa a, mwen vin tankou yon moun ki anba lalwa a pou m ka genyen moun ki anba lalwa a.

²¹ Avèk moun ki pa gen lalwa, mwen viv tankou mwen pa gen lalwa. (Mwen pa san lalwa pou Bondye, men anba lalwa Kris la.) Se konsa mwen ka mennen moun ki pa gen lalwa yo vin genyen batay la.

²² Mwen vin fèb ak moun ki fèb yo, pou m ka mennen yo tounen vin jwenn yo. Mwen vin tout bagay pou tout moun, pou m ka sove kèk nan yo pa tout mwayen.

²³ Epi m ap fè sa poutèt levanjil la, pou m ka patisipe ladan l avèk nou.

²⁴ Nou pa konnen moun ki nan yon kous kouri, tout moun kouri, men se yon sèl ki pran pri a? Kouri konsa pou nou ka genyen.

²⁵ Epi tout moun k'ap lite pou genyen batay la, se moun ki konn kontwole tèt yo nan tout bagay. Kounye a, yo fè sa pou yo ka jwenn yon kouwòn ki ka pouri, men nou menm nou fè yon kouwòn ki pa ka pouri.

²⁶ Se poutèt sa, mwen kouri konsa, men mwen pa tankou yon moun ki pa sèten. Mwen goumen konsa, men mwen pa tankou yon moun k'ap bat nan lè a.

²⁷ Men, mwen kenbe kò m' ajenou, mwen fè l' soumèt. Konsa, lè m' fin preche lòt moun, mwen pa vin tounen yon moun ki voye malè sou do mwen.

1Korentyen 9 KreyolAyisyen