Nonb 15 - EMET

¹ Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

² Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo pou mwen: Lè n'a rive nan peyi kote nou rete a, peyi m'ap ba nou an,

³ Lè n'ap fè yon ofrann pou boule nan dife pou Seyè a, yon ofrann pou boule nèt, oswa yon ofrann pou touye pou li, pou kenbe yon ve, oswa yon ofrann volontè, oswa pou gwo fèt nou yo, pou fè yon bèf oswa yon mouton pran yon bon sant pou fè Seyè a plezi.

⁴ Lè sa a, moun ki fè ofrann li bay Seyè a, l'a pote yon ofrann grenn ki gen ladan l' yon dizyèm mamit farin frans melanje ak yon katriyèm lit lwil.

⁵ Epi, avèk chak ti mouton, w'a ofri yon katriyèm pati diven pou sèvi kòm ofrann bwason.

⁶ Oubyen pou yon belye mouton, w'a ofri ven dizyèm mamit farin frans melanje ak yon tyès edmi lwil oliv.

⁷ Epi, pou sèvi kòm ofrann bwason, w'a ofri yon tyè nan yon hin diven. Se va yon ofrann ki va fè Seyè a plezi ak bon sant li.

⁸ Lè w'ap ofri yon towo bèf pou boule nèt, oswa pou touye bèt pou fè pou Seyè a, kit se pou respekte yon ve, kit se pou fè yon ofrann pou di Bondye mèsi,

⁹ Apre sa, l'a pote yon ofrann grenn ki gen ladan l' twa dizyèm liv farin frans melanje ak mwatye yon hin lwil.

¹⁰ Epi, w'a ofri yon demi hin diven pou ofri kòm bwason. Se va yon ofrann ou boule nan dife, yon ofrann ki va fè Seyè a plezi ak bon sant li.

¹¹ Se konsa y'a fè sa pou chak towo bèf, chak belye mouton, chak ti mouton oswa chak kabrit.

¹² N'a ofri chak bèt tankou yon ofrann pou Seyè a.

¹³ Tout moun ki fèt nan peyi a gen pou fè sa yo tou: lè y'ap ofri yon ofrann pou boule nan dife, yon ofrann ki fè Seyè a plezi.

¹⁴ Lè yon etranje k'ap viv nan mitan nou, osinon nenpòt moun ki rete nan mitan nou pandan tout jenerasyon nou yo, epi ki vle ofri yon ofrann pou yo boule nan dife, yon ofrann ki pou fè Seyè a plezi, l'a fè l' jan nou fè a.

¹⁵ Va gen yon sèl regleman pou nou menm nan pèp la ak pou moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou yo. Se va yon regleman pou tout tan, de jenerasyon an jenerasyon. Menm jan nou ye a, se konsa moun lòt nasyon yo va ye devan Seyè a.

¹⁶ Va gen yon sèl lwa, yon sèl chemen pou nou menm ak pou moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan nou yo.

¹⁷ Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

¹⁸ Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo pou mwen: Lè n'a antre nan peyi kote m'ap mennen nou an,

¹⁹ lè sa a, lè n'ap manje pen peyi a bay, n'a mete yon ofrann devan Seyè a.

²⁰ N'a pran yon premye pen nan pen nou fè ak tout grenn yo, n'a mete l' apa pou nou leve l'. N'a fè l' ofri bay Bondye tankou yon ofrann espesyal. Yo va fè l' pou chak moun pote ale ak grenn yo apre yo fin bat ze.

²¹ Chak fwa nou fèk fin fè pen, n'a toujou pote l' tounen yon ofrann pou Seyè a.

²² Si nou fè erè, si nou pa swiv tout kòmandman Seyè a te bay Moyiz yo,

²³ Tout sa Seyè a te pase Moyiz lòd pou nou, depi jou li te pase Moyiz lòd sa a, se pou nou toujou swiv de jenerasyon an jenerasyon.

²⁴ Lè sa a, si se pa t' konnen sa pèp la fè san li pa konnen, tout pèp la va ofri yon jenn towo bèf pou yo boule nèt pou Seyè a, yon ofrann ki va fè Seyè a plezi ak bon sant li. L'a ofri l' ansanm ak ofrann grenn jaden ak ofrann bwason an, dapre règ yo. Epi yon bouk kabrit pou yo ofri pou peche.

²⁵ Prèt la va fè ofrann pou mande Bondye padon pou tout pèp Izrayèl la, epi Bondye va padonnen yo, paske yo te fè espre a. Lè yo fin fè espre a, y'a pote ofrann yo, yon ofrann pou boule nan dife pou Seyè a. Se va ofrann pou peche yo a devan Seyè a, paske yo te fè espre a.

²⁶ Epi Bondye va padonnen tout moun pèp Izrayèl yo ansanm ak tout moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan yo, paske tout pèp la te fè espre pou sa yo te fè a.

²⁷ Si yon moun fè sa li pa konnen, l'a mennen yon kabrit ki gen ennan kòm ofrann pou repare sa l' fè a.

²⁸ Prèt la va fè ofrann bèt la devan Seyè a, l'a mete sou kote pou l' jwenn padon pou moun ki fè peche a san li pa konnen an. Se konsa Seyè a va fè ofrann bèt la va padonnen l' sa l' te fè a.

²⁹ Va gen yon sèl lwa pou tout moun ki fè peche san yo pa konnen, kit se pou moun pèp Izrayèl la kit se pou moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan yo.

³⁰ Men, si yon moun fè yon bagay ki awogan, kit se moun pèp Izrayèl la kit se moun lòt nasyon, l'ap derespekte Seyè a. Y'ap retire l' nan mitan pèp li a.

³¹ Paske li meprize pawòl Seyè a, epi li vyole kòmandman li yo, y'ap touye l' nèt. Se li menm ki va peye pou sa l' fè a.

³² Pandan pitit Izrayèl yo te nan dezè a, yo te jwenn yon nonm ki t'ap ranmase bwa jou saba a.

³³ Moun ki te jwenn li ap ranmase bwa yo mennen l' bay Moyiz, Arawon ak tout pèp la.

³⁴ Epi yo mete l' nan prizon, paske yo pa t' fin di sa pou yo te fè avè l'.

³⁵ Lè sa a, Seyè a di Moyiz konsa: Se pou nou touye nonm lan san mank. Tout moun va kalonnen l' wòch jouk li mouri andeyò kan an.

³⁶ Lè sa a, tout pèp la mennen l' deyò kan an, epi yo kalonnen l' wòch jouk li mouri. Li mouri jan Seyè a te bay Moyiz lòd la.

³⁷ Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

³⁸ Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo pou yo fè franj sou ponyèt rad yo, de jenerasyon an jenerasyon. Se pou yo mete yon senti ble sou ponyèt rad la.

³⁹ L'a sèvi nou tankou yon franj. Konsa, lè nou wè l', n'a chonje tout kòmandman Seyè a pou nou ka fè yo. Nou p'ap chache kont ak sa ki nan kè nou ak sa ki nan je nou. Se poutèt sa nou lage kò nou nan fè dezòd.

⁴⁰ Konsa, nou ka chonje tout kòmandman m' yo, pou nou ka fè sa yo vle, pou nou ka viv apa pou Bondye nou an.

⁴¹ Mwen se Seyè a, Bondye nou an, ki te fè nou soti kite peyi Lejip la pou m' te ka Bondye nou. Mwen se Seyè a, Bondye nou an.

Nonb 15 KreyolAyisyen