Malachi 1 - EMET

¹ Men mesaj Seyè a te bay Malachi pou pèp Izrayèl la.

² Mwen renmen nou, se sa Seyè a di. Men nou di: Ki jan ou renmen nou an? Ezaou, pa frè Jakòb? Seyè a di sa. Men, mwen te renmen Jakòb anpil.

³ Mwen te rayi Ezaou, mwen te ravaje tout mòn li yo. Mwen te ravaje tout tè li yo. Mwen te kite bèt nan dezè yo plen bèt.

⁴ Si moun Edon yo di: Nou fin kraze, men n'ap tounen vin rebati lavil ki te fin kraze yo, men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Yo va rebati lavil yo, men m'ap demoli yo. Y'a rele lavil sa a Peyi kote mechan yo ye a, pèp ki fè Seyè a fache pou tout tan an.

⁵ Epi nou menm, n'a wè sa ak pwòp je nou, epi n'a di: Seyè a gen pouvwa byen wo depi nan teritwa Izrayèl la.

⁶ Yon pitit gason gen pou l respekte papa l, yon domestik gen pou l respekte mèt li. Si mwen se yon papa, kote respè pou mwen? Si mwen se yon mèt, kote krentif pou mwen an? Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di nou, nou menm prèt yo, nou meprize non mwen. Epi n'ap di: Ki jan nou te meprize non ou la?

⁷ Nou ofri sou lotèl mwen an pen ki pa bon pou fè sèvis pou mwen, epi nou di: Ki jan nou derespekte ou la? Lè n'ap di: Tab Seyè a se yon bagay ki pa vo anyen.

⁸ Si nou ofri yon bèt avèg pou yo touye pou mwen, èske se pa yon bagay ki mal? Si nou ofri yon bèt k'ap bwete, yon bèt ki malad, èske se pa yon bagay ki mal? Ofri l bay gouvènè a. Èske l'ap fè ou plezi? Èske l'ap aksepte ou? Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di sa.

⁹ Kounye a, tanpri, lapriyè Bondye pou l gen pitye pou nou. Se nou menm ki fè sa. Èske l ap pran swen nou? Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di sa.

¹⁰ Kilès nan mitan nou ki ta fèmen pòt yo pou gremesi? Nou pa limen dife sou lotèl mwen an pou gremesi. Mwen pa fè nou plezi ditou. Mwen p'ap aksepte okenn ofrann nan men nou. Se Seyè ki gen tout pouvwa a mwen ye. Mwen p'ap aksepte okenn ofrann nan men nou.

¹¹ Depi solèy leve jouk solèy kouche, l'ap di tout moun sou latè: Se pou yo ofri lansan pou mwen, y'ap ofri bèt pou yo touye pou mwen. Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di sa. Se pou yo toujou di tout moun sou latè: Se pou yo toujou di tout moun sou latè sa m'ap fè. Se mwen menm Seyè a ki di sa.

¹² Men, nou derespekte l lè nou di: Tab Seyè a pa bon ankò. Se yon manje ki bay manje ki bon pou nou.

¹³ Nou te di: Gade, sa fè nou fatige! Nou pa pran l byen! Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di sa. Nou pote bèt ki fann, bèt k'ap bwete, bèt malad. Se poutèt sa nou pote ofrann pou mwen. Nou kwè mwen ta aksepte bagay sa yo nan men nou? Se Seyè a ki di sa.

¹⁴ Madichon pou moun k'ap twonpe moun ki gen yon mal nan mouton l yo, epi ki fè yon ve pou yo ofri bèt pou touye bay Seyè a. Paske mwen se yon gwo wa. Se Seyè ki gen tout pouvwa a ki di sa. Moun tout nasyon yo respekte non m.

Malachi 1 KreyolAyisyen