Jeremi 5 - EMET

¹ Mache nan tout lari Jerizalèm yo, gade byen, chache nan lari yo pou wè si nou ka jwenn yon moun ki jis, yon moun k'ap chache laverite. M'a padonnen yo.

² Menm si yo di: Se Seyè a ki vivan an, yo fè sèman pou bay manti.

³ Seyè, èske ou pa gade laverite? Ou frape yo, men yo pa fè lapenn. Ou detwi yo, men yo refize aksepte koreksyon. Yo fè figi yo di kou wòch, yo refize tounen.

⁴ Se poutèt sa mwen di: Men yon bann pòv malere, yo fou. Yo pa konnen chemen Seyè a, yo pa konnen jijman Bondye yo.

⁵ M'ap ale bò kote grannèg yo, m'a pale ak yo. Yo konnen chemen Seyè a, yo konnen sa Bondye yo a vle. Men yo tout kraze jouk ki te nan kou yo, yo chire chenn ki te nan men yo.

⁶ Se poutèt sa, yon lyon ki soti nan rakbwa ap touye yo. Yon lou nan mitan lannwit ap devore yo. Yon leyopa ap veye vil yo. Nenpòt moun ki soti la pral dechire, paske yo fè anpil peche, yo fè anpil vire do bay Bondye.

⁷ Kouman pou m' ta padonnen ou pou sa? Pitit ou yo vire do ban mwen, yo fè sèman nan non bondye ki pa bondye. Lè m' te ba yo manje plen vant yo, yo lage kò yo nan fè adiltè. Yo mete tèt yo ansanm nan kay jennès yo.

⁸ Yo te tankou chwal byen gra nan maten: chak moun t'ap ranni dèyè madanm vwazen yo.

⁹ Atò mwen pa ta pini pou bagay sa yo? Se Seyè a ki di sa. Mwen pa ta pran revanj sou yon nasyon konsa?

¹⁰ Monte sou miray li yo, detwi yo. Men pa detwi yo nèt. Kraze ranpa yo, paske yo pa pou Seyè a.

¹¹ Paske moun Izrayèl yo ak moun Jida yo trayi mwen anpil. Se mwen menm Seyè a ki di sa.

¹² Yo nye Seyè a, yo di: Se pa li menm! Malè p'ap rive nou! Nou p'ap wè lagè ni grangou.

¹³ Pwofèt yo pral tankou van. Pawòl pa nan bouch yo. Se sa ki pral rive yo.

¹⁴ Se poutèt sa, men sa Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, di: Paske ou di pawòl sa yo, m'ap fè pawòl mwen nan bouch ou tounen dife, pèp la pral tounen bwa pou dife a devore yo.

¹⁵ Nou menm pèp Izrayèl, gade, m'ap mennen yon nasyon soti byen lwen sou nou. Se yon nasyon pwisan, yon nasyon ansyen, yon nasyon nou pa konnen lang li, nou pa konprann sa l'ap di.

¹⁶ Flèch yo tankou yon tonm louvri. Yo tout se vanyan sòlda.

¹⁷ Y'ap devore rekòt nou yo ak pen nou, pen pitit gason ak pitit fi nou yo. Y'ap devore mouton ak bèf nou yo, pye rezen ak pye fig frans nou yo. Y'ap kraze ranpa lavil nou yo, kote nou te mete konfyans nou, anba kout nepe.

¹⁸ Men nan jou sa yo, se mwen menm Seyè a ki di sa: Mwen p'ap detwi nou nèt.

¹⁹ Lè n'a mande: Poukisa Seyè a, Bondye nou an, fè nou tout bagay sa yo? W'a reponn yo: Menm jan nou te vire do ban mwen pou n' sèvi lòt bondye nan peyi nou, se konsa n'a sèvi lòt moun nan yon peyi ki pa pou nou.

²⁰ Men sa pou ou di fanmi Jakòb yo, fè konnen sa nan tout peyi Jida.

²¹ Koute byen sa, pèp moun sòt ki pa konprann anyen. Nou gen je, men nou pa wè. Nou gen zòrèy, men nou pa tande.

²² Èske nou pa pè mwen? Se Seyè a ki di sa. Nou p'ap tranble devan mwen? Mwen menm ki mete sab kòm limit pou lanmè a, yon limit pou tout tan, yon limit li p'ap janm depase. Menm si vag yo ta leve, yo p'ap ka fè l'. Menm si yo ta gwonde, yo p'ap ka travèse l'.

²³ Men pèp sa a gen yon kè ki rebèl, ki gen tèt di. Yo revòlte, yo ale.

²⁴ Yo pa di nan kè yo: Ann gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an, li menm ki ban nou lapli lè sezon l' rive, ki ban nou semèn rekòt yo.

²⁵ Se mechanste nou yo ki fè nou pèdi tout bagay sa yo, se peche nou yo ki anpeche nou jwenn bon bagay.

²⁶ Gen mechan nan mitan pèp mwen an. Yo tann pèlen tankou moun k'ap tann zwazo. Yo tann pèlen pou yo pran moun.

²⁷ Menm jan kaj yo plen zwazo, se konsa kay yo plen ak sa yo vòlè. Se poutèt sa yo vin gran, yo vin rich.

²⁸ Yo vin gra, yo klere byen bèl. Yo depase mechan yo. Yo pa defann kòz timoun ki san papa yo. Men yo reyisi. Yo pa defann dwa pòv yo.

²⁹ Atò mwen pa ta pini pou bagay sa yo? Se Seyè a ki di sa. Mwen pa ta pran revanj sou yon nasyon konsa?

³⁰ Yon bagay terib, yon bagay ki pa nòmal, ap fèt nan peyi a.

³¹ Pwofèt yo ap bay manti, prèt yo ap sèvi ak yo pou gouvènen. Pèp mwen an renmen sa. Kisa n'a fè lè sa a fini?

Jeremi 5 KreyolAyisyen