Jeremi 27 - EMET

¹ Nan konmansman rèy Jojakim, pitit Jozyas, wa peyi Jida a, Seyè a pale ak Jeremi ankò, li di l' konsa:

² Men sa Seyè a di m': Pran kòd ak jouk bèf, mete yo nan kou ou.

³ W'a voye yo bay wa Edon an, bay wa Moab la, bay wa Amon an, bay wa Tir la ak bay wa Sidon an. Se mesaje ki te vin Jerizalèm bò kote Sedesyas, wa Jida a, ki te voye yo ba li.

⁴ W'a ba yo lòd pou yo di mèt yo men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Men sa pou nou di mèt nou yo:

⁵ Se mwen menm ki fè latè ansanm ak tout moun ak tout bèt ki sou li, avèk gwo pouvwa mwen ak fòs ponyèt mwen. Mwen bay li bay moun mwen vle.

⁶ Kounye a, mwen lage tout peyi sa yo nan men Nèbikadneza, wa Babilòn, sèvitè m' nan. Mwen ba li tout bèt nan bwa yo pou yo sèvi l.

⁷ Tout nasyon pral sèvi li, ansanm ak pitit gason l' lan, ak pitit pitit gason l' lan, jouktan lè a rive pou peyi li a. Lè sa a, anpil lòt nasyon ak gwo wa pral sèvi li.

⁸ Epi, tout nasyon ak tout wayòm ki pa sèvi Nebikadneza, wa Babilòn nan, epi ki pa mete kou yo anba jouk wa Babilòn nan, m'ap pini nasyon sa a avèk nepe, grangou ak move maladi, jouktan m'a fin detwi yo nèt. Se mwen menm Seyè a ki di sa.

⁹ Se poutèt sa, pa koute pwofèt nou yo, ni divinò nou yo, ni moun k'ap fè rèv nou yo, ni moun k'ap fè maji nou yo, ki di nou p'ap sèvi wa Babilòn lan.

¹⁰ Paske y'ap bay manti, pou yo ka depòte nou byen lwen peyi nou an. M'ap mete nou deyò, pou nou peri.

¹¹ Men, nasyon ki ajenou devan wa Babilòn lan pou sèvi l' yo, m'a kite yo rete nan peyi yo. Se mwen menm Seyè a ki di sa. Y'a travay tè a, y'a rete la.

¹² Mwen te pale ak Sedesyas, wa Jida a, menm pawòl sa yo, mwen te di l' pou l' mete tèt anba jouk wa Babilòn lan. Se pou nou sèvi li ansanm ak pèp li a. Konsa, n'a viv.

¹³ Poukisa pou n'ap mouri, ou menm ak pèp ou a, anba nepe, anba grangou ak anba move maladi, jan Seyè a te di kont nasyon ki pa vle sèvi wa Babilòn nan?

¹⁴ Se poutèt sa, pa koute pawòl pwofèt yo k'ap di nou p'ap sèvi wa Babilòn lan. Paske, se manti y'ap bay.

¹⁵ Paske se pa mwen ki voye yo. Se mwen menm Seyè a ki di sa. Men, y'ap bay manti nan non mwen. Konsa, m'a chase nou, pou nou ka peri, ni nou menm ni pwofèt ki t'ap bay mesaj sa a.

¹⁶ Mwen pale ak prèt yo ansanm ak tout pèp la, mwen di yo konsa: Men sa Seyè a di: Pa koute pawòl pwofèt nou yo k'ap di nou: Yo pral pote veso ki nan tanp Seyè a tounen soti Babilòn talè konsa. Paske y'ap bay manti.

¹⁷ Pa koute yo. Sèvi wa Babilòn nan, konsa nou pral viv. Poukisa pou yo ta kraze vil sa a?

¹⁸ Men, si yo se pwofèt tout bon, si yo gen pawòl Seyè a avèk yo, se pou yo mande Seyè ki gen tout pouvwa a pou l' pa pote rès bagay ki rete nan kay Seyè a, nan kay wa peyi Jida a ak nan lavil Jerizalèm pou yo pa ale Babilòn.

¹⁹ Paske, men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di sou poto yo, sou gwo basen an, sou sipò yo, ak sou rès veso ki rete nan vil la:

²⁰ Sa Nèbikadneza, wa Babilòn nan, pa t' pran lè li t'ap depòte Jekonya, pitit Jojakim, wa Jida a, soti Jerizalèm, li mennen l' Babilòn ansanm ak tout chèf Jida ak moun Jerizalèm yo.

²¹ Wi, men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di sou bagay ki rete nan kay Seyè a, nan kay wa peyi Jida a ak nan lavil Jerizalèm nan:

²² Y'ap pote yo ale Babilòn, y'ap rete la jouk jou m'a vin pran yo pou fè yo tounen. Se mwen menm Seyè a ki di sa. Lè sa a, m'a fè yo monte tounen lakay yo ankò.

Jeremi 27 KreyolAyisyen