Ezayi 1 - EMET

¹ Vizyon Ezayi, pitit Amòz la, te fè sou peyi Jida ak Jerizalèm nan tan Oziya, Jotam, Akaz ak Ezekyas, wa peyi Jida yo.

² Syèl la, koute byen! Latè, pare zòrèy ou! Paske Seyè a pale! Mwen te nouri timoun yo, mwen te elve yo, men yo te kenbe tèt avè m'.

³ Bèf la konnen mèt li, bourik la konnen kote pou l' manje. Men, pèp Izrayèl la pa konn anyen, pèp mwen an pa konprann anyen.

⁴ Malè pou nasyon ki fè peche a, pèp ki chaje ak mechanste, ras moun ki fè sa ki mal, pitit ki toujou ap pousuiv peche yo. Yo vire do bay Seyè a, yo fè Bondye pèp Izrayèl la fache anpil. Yo vire do ba li.

⁵ Poukisa n'ap plede pran kou nou ankò? N'ap dezobeyi tèt nou pi rèd toujou. Tout tèt nou malad, tout kè nou ap fann.

⁶ Depi nan pye rive nan tèt, pa gen anyen ki bon nan li. Se blese, boul, maleng ki pouse moun. Yo pa ni mare, yo pa mete odè sou yo.

⁷ Peyi nou an fini, lavil nou yo fin boule ratè. Moun lòt nasyon yo devore tè a devan nou. Li tounen yon dezè tankou si se etranje ki te fin kraze l'.

⁸ Moun Siyon yo rete la tankou yon ti kay nan jaden rezen, tankou yon ti joupa nan yon jaden konkonm, tankou yon vil ki sènen toupatou.

⁹ Si Seyè ki gen tout pouvwa a pa t' kite kèk moun nan nou, nou t'ap tankou Sodòm, nou t'ap tankou Gomò.

¹⁰ Chèf Sodòm yo, koute pawòl Seyè a! Nou menm pèp Gomò yo, louvri zòrèy nou pou nou tande lalwa Bondye nou an.

¹¹ Sa k fè m' tout pakèt bèt n'ap ofri pou touye pou mwen yo? Se Seyè a ki di sa. Mwen bouke ak belye mouton y'ap boule sou lotèl yo, ak grès bèt yo ap manje. Mwen pa pran plezi nan san towo bèf, san ti mouton ak san kabrit yo.

¹² Lè nou vin parèt devan m', ki moun ki mande nou tout bagay sa yo, pou nou vin mete pye nou nan lakou mwen yo?

¹³ Mwen pa ka sipòte fèt lalin nouvèl yo, jou repo yo ak reyinyon granmesi yo. Se yon mechanste pou mwen pote lòt moun pou fè sa ki mal. Sispann fè gwo reyinyon pou Bondye yo, se yon mechanste pou mwen.

¹⁴ Nanm mwen rayi lalin nouvèl nou yo ak gwo fèt nou yo. Yo tounen yon pwoblèm pou mwen. Mwen bouke sipòte yo.

¹⁵ Lè nou leve men nou anlè pou nou lapriyè, m'ap bouche je m' pou m' pa wè nou. Lè n'ap fè anpil lapriyè, mwen p'ap tande nou. Men nou plen san.

¹⁶ Lave kò nou, netwaye kò nou. Wete tout mechanste nou yo devan je m'. Sispann fè sa ki mal.

¹⁷ Aprann fè byen; chèche jistis, ede moun k ap sibi opresyon yo, defann timoun ki san papa yo, plede pou vèv yo.

¹⁸ Vini non, ann diskite ansanm! Se mwen menm Seyè a ki di sa. Menm si peche nou yo ta wouj tankou wouj vif, y'ap vin blan tankou nèj. Menm si yo ta wouj tankou wouj vif, y'ap vin blan tankou lenn mouton.

¹⁹ Si nou dakò epi nou fè sa l vle, n'a manje bon rekòt peyi a.

²⁰ Men, si nou refize epi nou fè rebèl, nou gen pou nou mouri anba kout nepe, paske se bouch Seyè a ki di sa.

²¹ Gade jan vil fidèl la tounen yon pwostitye! Li te plen jijman. Sèl bagay rete la. Men kounye a se asasen ki rete la.

²² Ajan ou yo tounen salte, diven ou melanje ak dlo.

²³ Chèf nou yo ap fè tèt di, yo fè bann ak vòlè. Yo tout renmen kado, yo toujou ap kouri dèyè lajan. Yo pa defann timoun ki san papa yo. Yo pa gen koz vèv yo.

²⁴ Se poutèt sa, men sa Seyè a, Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Aa! Mwen pral soulaje lènmi m' yo. Mwen pral tire revanj sou lènmi m' yo.

²⁵ M'ap vire men m' sou ou, m'ap netwaye ou nèt ak tout salte ou yo, m'ap pran tout fèblan ou yo.

²⁶ M'ap mete jij ou yo an plas jan yo te ye anvan, ak konseye ou yo an plas jan yo te ye nan konmansman. Apre sa, y'a rele ou lavil kote moun mache dwat devan Bondye a, lavil kote moun kenbe pawòl yo.

²⁷ Siyon pral delivre avèk jijman, ak moun li yo ki konvèti avèk jistis.

²⁸ Moun k'ap fè peche yo ak moun k'ap fè sa ki mal pral disparèt ansanm. Moun ki vire do bay Seyè a pral fini nèt.

²⁹ Paske, pye bwadchenn nou te anvi yo pral wont, epi jaden nou te chwazi yo pral wont.

³⁰ Paske, n'ap tankou yon pye chenn ki pèdi fèy li yo, tankou yon jaden ki pa jwenn dlo.

³¹ Sa ki fò a pral tankou estop, moun ki fè l la pral tankou yon etensèl. Yo pral boule ansanm, epi pèsonn p'ap ka etenn yo.

Ezayi 1 KreyolAyisyen