Egzod 13 - EMET

¹ Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

² Se pou nou mete tout premye pitit gason moun pèp Izrayèl yo apa pou mwen, tout premye pitit gason ak tout premye pitit bèt yo. Se pou mwen yo ye.

³ Moyiz di pèp la: Sonje jou sa a, jou nou te soti kite peyi Lejip kote yo te esklav la, paske se ak fòs ponyèt li Seyè a te fè nou soti kite kote sa a. Nou p'ap manje pen ki gen ledven.

⁴ Jou sa a nou soti nan peyi a, nan mwa Abib la.

⁵ Lè Seyè a va fè nou antre nan peyi moun Kananeyen yo, moun Et yo, moun Amori yo, moun Evi yo ak moun Jebis yo, peyi li te pwomèt zansèt nou yo t'ap ba nou an, peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo, n'a fete fèt sa a nan mwa sa a.

⁶ Pandan sèt jou, n'a manje pen san ledven. Sou setyèm jou a, n'a fè yon fèt pou Seyè a.

⁷ N'a manje pen san ledven pandan sèt jou. Yo pa dwe jwenn ni pen ki gen ledven, ni ledven lakay nou, nan tout peyi a.

⁸ Jou sa a, w'a di pitit gason ou lan: Nou fè sa poutèt sa Seyè a te fè pou nou lè nou soti kite peyi Lejip la.

⁹ Sa va sèvi tankou yon siy sou men ou, tankou yon bagay ou pa bliye devan je ou, pou lalwa Seyè a ka nan bouch ou. Paske, se avèk fòs ponyèt li Seyè a te fè ou soti kite peyi Lejip la.

¹⁰ Se poutèt sa, w'a obsève lòd sa a nan tan li, chak ane.

¹¹ Lè Seyè a va fè nou antre nan peyi Kanaran an, jan li te pwomèt nou menm ak zansèt nou yo, epi l'a ban nou peyi sa a,

¹² n'a mete tout premye pitit gason, tout mal bèt nou yo, se pou Seyè a yo ye. Se pou Seyè a n'a mete tout premye pitit gason, ak tout premye pitit bèt nou yo ki fèt.

¹³ N'a ban m' yon ti mouton pou achte tout premye pitit yon bourik. Si nou pa vle peye pou li, se pou nou kase kou l'. Konsa tou, n'a achte tout premye pitit gason yon moun nan fanmi nou.

¹⁴ Denmen, lè pitit gason ou yo va mande ou sa sa vle di, w'a reponn li: Se avèk fòs ponyèt li Seyè a te fè nou soti kite peyi Lejip kote nou te esklav la.

¹⁵ Lè Farawon an t'ap fè tèt di, li te fè tèt di epi li te kite nou ale. Seyè a te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo, depi premye pitit gason moun peyi a rive premye pitit bèt yo. Se poutèt sa, mwen ofri bay Seyè a tout premye pitit gason ki fèt pou li, kit se gason kit se pitit bèt. Men, mwen ofri tèt mwen bay Seyè a lajan kach pou tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo.

¹⁶ Sa va sèvi tankou yon mak sou men ou, tankou yon moniman sou devan je ou, paske se ak fòs ponyèt li Seyè a te fè nou soti kite peyi Lejip.

¹⁷ Lè Farawon an te kite pèp la ale, Bondye pa mennen yo nan chemen ki mennen nan peyi Filisti yo, atout chemen sa a te pi pre. Bondye te di: Mwen pa vle pèp la gen repantans lè yo wè lagè, epi yo ka tounen nan peyi Lejip.

¹⁸ Men, Bondye te mennen pèp la nan dezè a, nan direksyon lanmè Wouj la. Epi moun Izrayèl yo te monte soti nan peyi Lejip ak tout zam yo te genyen.

¹⁹ Moyiz pran zosman Jozèf yo avèk li, paske li te fè pitit Izrayèl yo sèman. Li te di yo: Bondye gen pou vin jwenn nou, lè sa a n'a pote zosman m' yo pote ale avèk nou.

²⁰ Apre sa, yo pati kite Soukòt, yo rive Etam, nan limit dezè a.

²¹ Lajounen, Seyè a t'ap mache devan yo nan yon nyaj ki te tankou yon poto pou moutre yo chemen pou yo pran. Lannwit, li t'ap mache devan yo nan yon dife ki te tankou yon poto pou klere yo. Pou yo te ka mache lajounen kou lannwit.

²² Lajounen li pa t' fè nwaj la disparèt devan pèp la, ni lannwit li pa t' fè dife a parèt devan pèp la.

Egzod 13 KreyolAyisyen