Detewonom 31

¹ Moyiz ale, li pale pawòl sa yo ak tout pèp Izrayèl la.

² Li di yo: Mwen gen sanventan jòdi a. Mwen pa ka ni soti ni antre ankò. Seyè a tou di m': Ou p'ap janbe lòt bò larivyè Jouden an.

³ Seyè a, Bondye nou an, se li menm ki pral mache alatèt nou. L'ap detwi tout nasyon sa yo devan nou pou nou ka pran peyi yo pou nou. Se Jozye menm ki pral mache alatèt nou, jan Seyè a te di l' la.

⁴ Seyè a pral fè yo tou menm jan li te fè Siyon ak Og, wa Amorit yo, ansanm ak tout peyi yo a, jan li te detwi yo nèt.

⁵ Seyè a va lage yo devan nou, pou nou ka aji avèk yo dapre tout kòmandman mwen te ban nou yo.

⁶ Se pou nou vanyan epi pran kouraj. Pa pè, pa tranble lè yo parèt devan nou. Paske, Seyè a, Bondye nou an, ap mache avèk nou. Li p'ap lage nou, li p'ap abandone nou.

⁷ Lè sa a, Moyiz rele Jozye, li di l' devan tout pèp Izrayèl la: Se pou ou vanyan epi pran kouraj, paske se ou menm ki pral al avè l' pou l' pran peyi Seyè a te pwomèt zansèt yo a. Se ou menm ki pral fè yo pran peyi a pou yo.

⁸ Seyè a, se li menm k'ap mache devan ou, l'ap toujou la avèk ou, li p'ap lage ou, li p'ap janm lage ou. Ou pa bezwen pè, ou pa bezwen pè.

⁹ Moyiz ekri lalwa sa a, epi li remèt li bay prèt yo, pitit Levi yo ki t'ap pote Bwat Kontra Seyè a, ansanm ak tout ansyen pèp Izrayèl la.

¹⁰ Moyiz te ba yo lòd sa a: Chak sètan, nan fen ane liberasyon an, nan fèt Tabènak yo,

¹¹ Lè tout pèp Izrayèl la va vini pou yo parèt devan Seyè a, Bondye nou an, nan kote li te chwazi a, ou va li lalwa sa a byen fò devan tout pèp Izrayèl la, byen fò pou yo tande l'.

¹² Sanble tout pèp la, gason, fanm, timoun, ak tout etranje k'ap viv nan pòtay ou yo, pou yo ka tande l', pou yo ka aprann, pou yo ka gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an, epi pou yo veye kò yo pou yo fè tout pawòl ki nan lalwa sa a.

¹³ Konsa, pitit yo ki pa konn anyen nan sa, va tande epi va aprann gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an, pandan tout tan n'ap viv nan peyi kote n'ap pran pou nou an.

¹⁴ Lè sa a, Seyè a di Moyiz konsa: Gade, jou ou pral mouri a ap pwoche. Rele Jozye. Vini ansanm avè l' nan Tant Randevou a pou m' ka ba li lòd sa pou li fè. Apre sa, Moyiz ak Jozye ale, yo prezante tèt yo nan Tant Randevou a.

¹⁵ Seyè a parèt nan tant lan nan yon gwo nyaj ki te gen fòm yon poto. Nwaj la te kanpe sou pòt tant lan.

¹⁶ Seyè a di Moyiz konsa: Ou pral mouri bò kote zansèt ou yo. Men pèp sa a pral leve, yo pral lage kò yo dèyè bondye etranje ki soti nan peyi kote yo prale a. Yo pral lage m', yo pral kase alyans mwen te pase avèk yo a.

¹⁷ Lè sa a, m'a fache anpil kont yo, m'a lage yo, m'a kache figi m' pou yo pa wè yo. Yo pral devore yo. Anpil malè ak lapenn pral tonbe sou yo. Jou sa a, y'a di: Se paske Bondye nou an pa nan mitan nou ankò ki fè tout malè sa yo rive nou.

¹⁸ Jou sa a, m'a kache figi m' poutèt tout mechanste yo te fè, lè yo te vire do bay lòt bondye.

¹⁹ Kounye a, ekri chante sa a pou nou. Moutre tout moun pèp Izrayèl yo li. Mete l' nan bouch yo, pou l' ka sèvi m' temwen kont yo.

²⁰ Lè m'a fè yo antre nan peyi mwen te pwomèt zansèt yo a, peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule a, peyi kote yo manje plen vant yo, peyi a va vin gra, y'a vire do bay lòt bondye, y'a sèvi yo. M'a fache, y'a kraze alyans mwen an.

²¹ Lè tout malè ak lapenn va tonbe sou yo, chante sa a va sèvi m' temwen pou yo tande l', paske pitit yo p'ap janm bliye l'. Mwen konnen sa yo t'ap fè a, depi anvan menm mwen fè yo antre nan peyi mwen te pwomèt bay la.

²² Menm jou sa a, Moyiz te ekri chante sa a epi li te moutre tout pèp Izrayèl la li.

²³ Epi li bay Jozye, pitit gason Noun lan, lòd sa a: Se pou ou vanyan epi pran kouraj, paske se ou menm ki pral fè moun pèp Izrayèl yo antre nan peyi mwen te pwomèt yo a. M'ap avè ou.

²⁴ Lè Moyiz te fin ekri tout pawòl lalwa sa a nan yon liv, jouk li te fin ekri yo nèt.

²⁵ Lè sa a, Moyiz te bay moun Levi yo ki t'ap pote Bwat Kontra a, lòd sa a:

²⁶ Pran liv lalwa sa a, mete l' nan bò Bwat Kontra Seyè a, Bondye nou an, pou l' ka sèvi temwen kont ou.

²⁷ Paske mwen konnen rebelyon ou, ak kou tèt di ou. Gade, pandan mwen vivan toujou avèk nou an, nou te kenbe tèt ak Seyè a. Men, lè m' mouri, nou p'ap janm sispann fè sa.

²⁸ Sanble bò kote m' tout ansyen nan tout branch fanmi nou yo ak tout chèf nou yo, pou m' ka pale ak yo, pou m' ka pran syèl la ak latè a sèvi temwayaj kont yo.

²⁹ Paske mwen konnen, lè m'a mouri, nou pral lage kò nou nan fè sa ki mal, nou pral kite chemen mwen te mete devan nou an. Malè pral tonbe sou nou nan dènye jou yo, paske nou pral fè sa ki mal nan je Seyè a, nou pral fè l' fache ak tout bagay nou fè ak men nou.

³⁰ Moyiz te repete pawòl chante sa a, byen fò jouk li fini, devan tout moun pèp Izrayèl yo.

Detewonom 31 KreyolAyisyen