Detewonom 28

¹ Si ou koute vwa Seyè a, Bondye ou la, si ou fè tou sa mwen ban ou jòdi a, si ou fè tou sa mwen mande ou fè, Seyè a, Bondye ou la, va fè ou pi gran pase tout lòt nasyon ki sou latè.

² Si ou koute vwa Seyè a, Bondye ou la, tout benediksyon sa yo va vin sou ou, epi y'a tonbe sou ou.

³ Benediksyon pou ou nan vil, ak benediksyon pou ou nan jaden.

⁴ Benediksyon pou pitit ou yo, pou rekòt jaden ou yo, pou rekòt bèf ou yo, pou pòte bèf ou yo ak pou tout mouton ou yo.

⁵ Benediksyon pou pànye ou ak machandiz ou yo.

⁶ Benediksyon pou ou lè w'ap antre, epi benediksyon pou ou lè w'ap soti.

⁷ Seyè a va fè nou kraze tout lènmi ki va leve kont nou. Y'a soti sou yon sèl chemen pou yo vin kontre nou. Men, y'a pase sèt chemen pou yo kouri kite nou.

⁸ Seyè a va beni ou nan depo ou yo, nan tout sa ou antreprann. L'a beni ou nan peyi Seyè a, Bondye ou la, va ba ou a.

⁹ Si ou kenbe kòmandman Seyè a, Bondye ou la, epi ou mache nan chemen li yo, Seyè a va fè ou tounen yon pèp apa pou li, jan li te pwomèt ou a.

¹⁰ Tout pèp sou latè va wè se Seyè a ki pote non ou, y'a gen krentif pou ou.

¹¹ Seyè a va ban nou anpil byen, l'a ban nou anpil pitit, tout bèt nou yo ak tout rekòt jaden nou yo, nan peyi Seyè a te pwomèt zansèt nou yo l'ap ba nou an.

¹² Seyè a va louvri syèl la, trezò li a, pou l' bay peyi a lapli lè sezon an va rive, pou l' beni tout travay ou. W'a prete anpil nasyon, men ou p'ap bezwen prete anyen.

¹³ Seyè a va fè ou tounen tèt, ou p'ap tounen ke. Ou va toujou anwo, ou p'ap janm anba. Si ou koute kòmandman Seyè a, Bondye ou la, kòmandman mwen ba ou jòdi a, pou ou swiv yo epi pou ou fè yo byen.

¹⁴ Ou p'ap devye de okenn nan lòd mwen ba ou jòdi a, ni adwat ni agoch, pou ou al dèyè lòt bondye pou ou sèvi yo.

¹⁵ Men, si ou pa koute vwa Seyè a, Bondye ou la, si ou pa fè atansyon pou ou fè tout kòmandman ak tout lwa mwen ban ou jòdi a, tout madichon sa yo va tonbe sou ou epi y'a tonbe sou ou.

¹⁶ Madichon pou ou nan vil, madichon pou ou nan jaden.

¹⁷ Madichon va tonbe sou panyen ou ak sou machandiz ou.

¹⁸ Madichon va pou pitit ou yo, fwi jaden ou yo, pòte bèf ou yo ak pòte mouton ou yo.

¹⁹ Madichon pou ou lè w'ap antre, madichon pou ou lè w'ap soti.

²⁰ Seyè a va voye madichon, lapenn ak reprimann sou ou nan tou sa ou antreprann fè, jouktan ou va fini nèt, jouktan ou va disparèt byen vit, poutèt mechanste ou te fè yo, paske ou te vire do ban mwen.

²¹ Seyè a ap voye yon epidemi sou ou jouk l'a fin disparèt ou nan peyi ou pral pran pou ou a.

²² Seyè a va frape ou ak yon maladi po, lafyèv, anflamasyon, boule, maladi lavèy, vèmin ak kanni. Y'a pouswiv ou jouk ou mouri.

²³ Syèl la ap vin tankou kwiv, tè a ap vin tankou fè.

²⁴ Seyè a va fè lapli tounen pousyè tè ak sab soti nan syèl la tonbe sou ou jouk ou fini nèt.

²⁵ Seyè a va fè lènmi ou yo bat ou. N'a pran yon sèl chemen pou n' al kontre yo. Men, n'a pran sèt chemen pou n' abandone yo. Tout moun sou latè ap sezi wè sa k'ap pase.

²⁶ Kadav ou a ap sèvi manje pou tout zwazo ki nan syèl la ak bèt ki sou latè. P'ap gen yon moun pou pouse yo ale.

²⁷ Seyè a va fè ou gen maleng menm jan ou te fè moun peyi Lejip yo, l'ap fè ou gen bouton, lagal, pyas ak pyas ki p'ap ka geri.

²⁸ Seyè a va fè ou pèdi tèt ou, ou va avèg, ou va pèdi tèt ou.

²⁹ Ou pral tatonnen gwo midi tankou avèg k'ap tatonnen nan fènwa. Ou p'ap reyisi nan chemen ou yo. Tout moun pral maltrete ou, yo pral piye ou nèt ale. P'ap gen pèsonn pou sove ou.

³⁰ N'a fiyanse ak yon madanm, men yon lòt gason va kouche avè l'. N'a bati yon kay, men ou p'ap janm rete ladan l'. N'a plante yon jaden rezen, men ou p'ap janm keyi rezen ladan l'.

³¹ Y'ap touye bèf nou yo la devan je nou, nou p'ap ka jwenn yon ti manje ladan l'. Y'ap pran bourik nou yo devan je nou, yo p'ap janm renmèt nou l' ba li. Y'ap bay lènmi nou yo tout mouton nou yo, epi p'ap gen pèsonn pou pote yo sekou.

³² Y'ap pran pitit gason ak pitit fi nou yo bay lòt pèp. Nou pral wè yo ak je nou, epi n'a mouri anvi yo tout lajounen. Men, nou p'ap gen okenn fòs nan men nou.

³³ Yon nasyon ou pa konnen va manje tout rekòt jaden ou ak tout travay ou. Ou menm, y'ap toujou maltrete ou, y'ap toujou peze ou.

³⁴ Konsa, ou pral pèdi tèt ou lè w'a wè sa ou pral wè ak je ou.

³⁵ Seyè a va frape ou nan jenou ak nan kwis ou, yon maleng ki p'ap ka geri, depi nan pye rive nan tèt ou.

³⁶ Seyè a va mennen ou menm ansanm ak wa w'ap mete alatèt ou a, nan yon nasyon ni ou menm ni zansèt ou yo pa t' konnen. La, w'a sèvi lòt bondye, bondye fèt an bwa ak bondye an wòch.

³⁷ Ou pral tounen yon sezisman, yon pwovèb ak yon mo pou pase nan betiz nan tout nasyon kote Seyè a pral mennen ou yo.

³⁸ N'a gen anpil grenn mete deyò nan jaden, men n'a rekòlte yon ti kras, paske krikèt va manje tout.

³⁹ W'a plante jaden rezen, w'a travay yo. Men, ou p'ap bwè diven, ni ou p'ap keyi rezen, paske vè va manje tout bagay.

⁴⁰ W'ap gen pye oliv nan tout peyi a, men ou p'ap gen yon ti lwil pou mete sou tèt ou, paske tout oliv yo ap pèdi donn yo.

⁴¹ W'ap fè pitit gason ak pitit fi, men ou p'ap janm gen pou jwi yo, paske y'ap mennen yo an kaptivite.

⁴² Krikèt pral manje tout pyebwa nou yo ak tout fwi ki nan jaden nou yo.

⁴³ Moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan ou lan ap monte byen wo anvan ou. Ou menm, w'ap desann byen ba.

⁴⁴ L'ap prete ou, ou menm ou p'ap prete l' ankò. L'ap tankou tèt la, ou menm w'ap tankou ke a.

⁴⁵ Tout madichon sa yo ap tonbe sou ou, y'ap pouswiv ou, y'ap pran ou jouk ou mouri nèt, paske ou pa t' koute vwa Seyè a, Bondye ou la, ou pa t' fè sa li te mande ou fè a.

⁴⁶ Yo pral sèvi tankou yon siy ak yon mèvèy pou ou ak pou pitit pitit ou yo pou tout tan.

⁴⁷ Paske ou pa t sèvi Seyè a, Bondye ou la, avèk kè kontan ak tout kè ou, malgre tout bagay an abondans ou yo.

⁴⁸ Se poutèt sa, ou pral sèvi lènmi Seyè a va voye kont ou. Ou pral grangou, swaf dlo, toutouni, dizèt ak tout kalite dizèn. L'ap mete yon jouk an fè sou kou ou, jouk l'a fin detwi ou nèt.

⁴⁹ Seyè a pral mennen yon nasyon sou ou soti byen lwen, nan dènye bout latè a, yon nasyon ki gen yon lang ou p'ap konprann.

⁵⁰ Yon nasyon ki gen figi mechan, ki p'ap pran pòz granmoun, ni ki p'ap gen pitye pou jèn yo.

⁵¹ L'ap manje rekòt bèt nou yo ak rekòt jaden nou yo jouktan nou mouri nèt. Yo p'ap kite ni ble, ni diven, ni lwil pou nou. Bef nou yo ak mouton nou yo va gen pou yo manje, jouktan l'a fin detwi nou nèt.

⁵² L'ap sènen ou nan tout pòtay ou yo, jouktan miray byen wo ak ranpa ou yo, miray kote ou te konte sou konfyans ou yo, va tonbe. L'ap sènen ou nan tout pòtay ou yo, nan tout peyi Seyè a, Bondye ou la, te ba ou a.

⁵³ Nan mitan lavil kote lènmi ou yo pral sènen ou, nan mizè ak nan mitan difikilte, w'a manje pwòp pitit gason ou yo, pitit fi ou yo, ke Seyè a, Bondye ou la, te ban ou.

⁵⁴ Nèg ki nan mitan nou an ki gen kè sansib epi ki gen bon kè a, l'ap chache mechanste kont frè l', kont madanm li te renmen anpil la, kont rès pitit li yo.

⁵⁵ Li p'ap bay pèsonn nan pèp li a manje vyann pitit li a, paske li p'ap gen anyen ki rete nan lavil nou yo, ak tout mizè ak mizè sa a ki pral rive nou nan mitan lavil nou yo.

⁵⁶ Medam ki gen bon kè epi ki pa ta janm mete pye l' atè tèlman l'ap delika, men ki pa ta janm gen kè sansib, l'ap toujou vire do bay mari l' ki renmen l' anpil la, ni bay pitit gason l', ni bay pitit fi l'.

⁵⁷ Pou pitit ki soti nan pye l' yo, pou pitit li yo ki pral fè a, paske lènmi l' yo ap sènen w' nan pòtay ou yo, la gen pou l' manje yo an kachèt, paske l'ap manke manje tout bagay pou l' manje.

⁵⁸ Si ou pa veye pou ou fè tout pawòl lalwa sa a ki ekri nan liv sa a, si ou pa gen krentif pou Seyè a, Bondye ou la, ki gen anpil glwa epi ki fè moun respekte a,

⁵⁹ Lè sa a, Seyè a va fè malè sou nou yo ak sou pitit nou yo ki va fè nou pè anpil, gwo malè ki p'ap sispann, maladi rèd ki p'ap sispann.

⁶⁰ Anplis de sa, l'ap fè tout maladi ki te tonbe sou moun peyi Lejip yo, maladi ki te fè ou pè yo, epi yo p'ap kite ou tonbe.

⁶¹ Tout maladi ak tout flewo ki pa ekri nan liv lalwa sa a, Seyè a va voye sou ou jouktan ou va fini nèt.

⁶² Epi nou p'ap rete anpil, paske nou te anpil tankou zetwal ki nan syèl la, paske nou pa t' koute vwa Seyè a, Bondye nou an.

⁶³ Menm jan Seyè a te kontan fè nou byen ak fè nou peple, se konsa tou l'a kontan detwi nou, detwi nou nèt. L'ap rache nou mete pye nan peyi kote nou pral pran posesyon nou an.

⁶⁴ Seyè a va gaye ou nan mitan tout pèp yo, depi yon bout tè a rive lòt bout la. La, ou pral sèvi lòt bondye ni ou menm ni zansèt ou yo pa t konnen, bondye an bwa ak bondye an wòch.

⁶⁵ Nan mitan tout nasyon sa yo, ou p'ap gen repo, ou p'ap janm ka rete yon sèl kote pou mete pye ou. Seyè a va fè ou gen kè sote, je ou ap dekouraje, lespri ou ap lapenn.

⁶⁶ Lavi ou ap pandye devan ou, lajounen kou lannwit ou ap pè, ou p'ap gen okenn asirans sou lavi ou.

⁶⁷ Nan maten, w'a di: Pi bon pase tout lannwit rive! Nan aswè, w'a di: Pi bon pase tout maten! Si w'ap pè anpil, se poutèt sa w'ap wè ak je ou.

⁶⁸ Seyè a va fè nou tounen nan peyi Lejip nan bato, chemen mwen te di nou p'ap janm tounen la ankò. Y'a vann nou bay lènmi nou yo pou yo sèvi nou esklav, men p'ap gen pesonn ki va achte nou.

Detewonom 28 KreyolAyisyen