ElohimEmet

1Samyel 20 KreyolAyisyen

⟨ Chapit Presedan Chapit Swivan ⟩
🔊 1Samyel 20 KreyolAyisyen
0:00 0:00
  1. 1 David kouri kite Najòt nan Rama, li al jwenn Jonatan, li di: Kisa m fè? Ki peche m fè? Ki mal mwen fè papa ou pou l vle touye m?
  2. 2 Jonatan reponn li: Mande Bondye padon! Ou p ap mouri. Papa m p ap fè anyen san l pa di m. Poukisa pou l ta kache m sa? Sa pa vre.
  3. 3 David fè sèman, li di: Papa ou konnen ou renmen mwen. Se poutèt sa li di m pou m pa fè ou lapenn. Men mwen fè sèman devan Seyè a, devan ou menm, se yon sèl pa ki genyen ant mwen ak lanmò.
  4. 4 Jonatan di David: Kèlkeswa sa ou vle, m ap fè l pou ou.
  5. 5 David di Jonatan: Demen se nouvèl lalin lan. Mwen p ap manke chita bò tab wa a. Kite m ale, m ap kache nan jaden yo jouk nan aswè apre twa jou.
  6. 6 Si papa ou mande kote mwen ye, di l: David te mande m pèmisyon pou l ale Betleyèm, paske fanmi l ap fè sakrifis chak ane.
  7. 7 Si li di li byen, ou p ap gen pwoblèm. Men si li fache anpil, ou konnen li gen move lide.
  8. 8 Se poutèt sa, aji byen avè m, sèvitè ou la, paske ou te fè yon alyans avè m devan Seyè a. Men si mwen koupab, ou mèt touye m. Poukisa pou ou ta mennen m bay papa ou?
  9. 9 Jonatan reponn: Sa pa nan lide ou! Si mwen te konnen papa m deside fè mal sou ou, mwen ta fè ou konnen sa.
  10. 10 David di: Ki moun ki va fè m konnen sa? E si papa ou reponn ou di?
  11. 11 Jonatan di David: Ann al nan jaden yo. Yo toulede ale nan jaden yo.
  12. 12 Jonatan di David: Seyè, Bondye Izrayèl la, tande. Demen oswa nan twa jou, si mwen egzaminen papa m epi bagay yo bon, m ap voye yon moun fè ou konnen sa.
  13. 13 Men si papa m deside fè ou mal, m ap fè ou konnen l, m ap kite ou ale ak kè poze. Se pou Seyè a avè ou menm jan li te avè papa m.
  14. 14 Epi pandan m viv, ou va montre m favè Seyè a, konsa mwen p ap mouri.
  15. 15 Men ou p ap janm sispann montre favè sa a lakay mwen, menm lè Seyè a va detwi tout lènmi David yo.
  16. 16 Jonatan fè yon alyans ak fanmi David, li di: Se pou Seyè a pini lènmi David yo.
  17. 17 Jonatan fè David fè sèman ankò, paske li te renmen l anpil, tankou li te renmen pwòp tèt li.
  18. 18 Jonatan di David: Demen se nouvèl lalin lan, yo pral sonje ou, paske plas ou a ap vid.
  19. 19 Apre twa jou, desann vit, tounen kote ou te kache lè zafè a te rive. Rete bò wòch Ezèl la.
  20. 20 M ap tire twa flèch sou bò wòch la, tankou si m ta tire sou yon sib.
  21. 21 Apre sa, m ap voye yon jenn gason, m ap di l: Ale chache flèch yo. Si mwen di l: Gade, flèch yo bò isit la, pran yo, ou mèt vini. Sa vle di tout bagay anfòm pou ou.
  22. 22 Men si mwen di l: Gade, flèch yo pi lwen pase ou, leve ale, paske se Seyè a ki voye ou ale.
  23. 23 Konsènan sa nou te pale a, Seyè a va temwen ant mwen ak ou pou tout tan.
  24. 24 David kache nan jaden yo. Lè nouvèl lalin lan rive, wa a chita bò tab la pou manje.
  25. 25 Wa a chita nan plas li, sou chèz bò miray la. Jonatan leve, Abnè chita bò Sayil. Plas David la te vid.
  26. 26 Sayil pa di anyen jou sa a, paske li t ap panse: Gen yon bagay ki rive l. Li pa nan kondisyon pou fè sèvis.
  27. 27 Nan denmen, dezyèm jou a, plas David la te vid. Sayil di Jonatan: Poukisa pitit Izayi a pa vin manje ni ayè ni jodi a?
  28. 28 Jonatan reponn: David te mande m pèmisyon pou l ale Betleyèm.
  29. 29 Li te di: Tanpri, kite m ale. Gen yon sakrifis fanmi nou nan vil la. Frè m voye lòd pou m rete. Si ou dakò, kite m al wè yo. Se poutèt sa li pa vin bò tab wa a.
  30. 30 Sayil fache anpil, li di Jonatan: Ou se pitit fanm rebèl sa a! Mwen konnen ou chwazi pitit Izayi a. Se yon wont pou ou ak pou manman ou.
  31. 31 Toutotan pitit Izayi a vivan, ou p ap janm wa. Voye chache l, paske li dwe mouri.
  32. 32 Jonatan reponn papa l: Poukisa pou yo touye l? Kisa l fè?
  33. 33 Sayil voye frenn li sou Jonatan pou l frape l. Jonatan konprann papa l te deside touye David.
  34. 34 Jonatan leve bò tab la ak gwo kòlè. Li pa manje anyen jou sa a, paske li te nan lapenn pou David, paske papa l te wont li.
  35. 35 Nan granmaten, Jonatan ale nan jaden yo, jan David te di l. Li te gen yon ti gason avè l.
  36. 36 Li di ti gason an: Kouri, chache flèch mwen pral tire yo. Ti gason an kouri, Jonatan tire yon flèch pi lwen pase li.
  37. 37 Lè ti gason an rive kote flèch la te ye, Jonatan rele dèyè li: Flèch la pi lwen pase ou!
  38. 38 Jonatan rele ankò: Fè vit! Pa rete! Ti gason an ranmase flèch yo, li tounen.
  39. 39 Men ti gason an pa t konprann anyen. Se Jonatan ak David sèlman ki te konnen sa.
  40. 40 Jonatan bay ti gason an zam li yo, li di: Pote yo tounen nan vil.
  41. 41 Lè ti gason an ale, David leve, li bese fas atè twa fwa. Yo bo youn lòt, yo kriye anpil, jouk David pa t ka kenbe tèt li.
  42. 42 Jonatan di David: Ale ak kè poze, paske nou fè sèman nan non Seyè a: Seyè a va rete ant mwen ak ou, ant pitit pitit mwen ak pitit pitit ou pou tout tan. David leve, li pati. Jonatan tounen nan vil la.

⟨ Chapit Presedan 1 Samyel20 Chapit Swivan ⟩