1Samyel 2 - EMET

¹ Lè sa a, Ana priye, li di konsa: Kè m’ kontan pou Seyè a; Seyè a remonte pouvwa mwen. M’ap pale byen fò ak lènmi m’ yo, paske mwen kontan paske ou delivre m’.

² Pa gen moun ki sen tankou Seyè a, paske pa gen lòt pase ou. Ni pa gen moun k’ap pwoteje tankou Bondye nou an.

³ Sispann pale avèk lògèy ankò. Pa kite awogans soti nan bouch nou. Paske Seyè a se yon Bondye ki gen konesans; se li menm ki peze tout aksyon.

⁴ Banza vanyan sòlda yo kase; moun ki bite yo gen fòs nan ren yo.

⁵ Moun ki te vant plen yo vann tèt yo pou yo ka manje; moun ki te grangou yo pa gen ase pitit. Fanm ki pa t ka fè pitit la fè sèt pitit; sa ki te gen anpil pitit la vin fèb anpil.

⁶ Seyè a touye, li bay lavi ankò; li fè moun desann nan lanmò, li fè yo monte.

⁷ Seyè a fè moun rich, li rabese moun; li mete moun anlè.

⁸ Li bay pòv yo men pou yo leve soti nan pousyè a; li leve pòv yo soti nan fatra a. Li fè yo chita avèk chèf yo; li ba yo yon fotèy pou eritye glwa. Paske se pou Seyè a li mete fondasyon latè yo; se sou yo li mete tout bagay la.

⁹ L’ap veye pye moun ki sen l’ yo; mechan yo pral rete bouch be nan fènwa a. Paske se pa fòs moun ki p’ap ka genyen.

¹⁰ Seyè a pral kraze lènmi l’ yo an miyèt moso. L’ap gwonde byen fò sou yo depi nan syèl la. Seyè a pral jije tout moun ki sou latè. L’ap bay wa li a pouvwa; l’ap leve moun li chwazi a sou latè.

¹¹ Elkana tounen lakay li Rama. Ti gason an te sèvi Seyè a sou zòd Eli, prèt la.

¹² Pitit gason Eli yo te soti nan ras Belyal; yo pa t konnen Seyè a.

¹³ Men koutim prèt yo ak pèp la se te sa: Chak fwa yon moun t’ap ofri yon ofrann bèt pou ofri bay Bondye, domestik prèt la vini ak yon zen twa dan nan men l’.

¹⁴ Li pile l’ nan kaswòl la, nan chodyè a, nan marmit la oswa nan bonm nan. Tou sa fouchèt la te ranmase a, prèt la te pran l’ pou li. Se konsa yo te fè nan Silo ak tout moun pèp Izrayèl ki te vin nan lakou a.

¹⁵ Epitou, anvan yo te boule grès la, domestik prèt la vini, epi li di nonm ki t’ap ofri bèt yo a: Ban m’ vyann pou prèt la griye, paske li p’ap bezwen vyann bouyi nan men ou. Se vyann kri li vle.

¹⁶ Men si yon moun ta reponn li: Tann yo boule grès la kounye a, apre sa w’a pran sa ou vle; domestik la ap reponn li: Non, ban mwen l’ kounye a. Si ou pa ban mwen l’, m’ap pran l’ ak fòs pa m’.

¹⁷ Peche jèn gason yo te grav anpil devan Seyè a, paske yo te degoute ofrann pou Seyè a.

¹⁸ Men Samyèl t’ap sèvi Seyè a, depi li te yon timoun, ak yon efòd twal fin blan sou li.

¹⁹ Manman l’ te fè yon ti rad pou li, epi li te pote l’ ba li chak lanne, lè li te moute ak mari l’ pou ofri sakrifis chak ane a.

²⁰ Lè sa a, Eli beni Elkana ansanm ak madanm li, li di: M’ap mande Seyè a pou l’ ba ou pitit ak madanm sa a pou ranplase pitit ou te prete Seyè a. Apre sa, yo tounen lakay yo.

²¹ Seyè a te beni Ana. Ana vin ansent, li fè twa pitit gason ak de fi. Ti Samyèl menm grandi devan Seyè a.

²² Eli te byen granmoun. Li te tande tou sa pitit gason l’ yo te fè tout pèp Izrayèl la, kijan yo te kouche ak medam ki te reyini nan pòtay Tant Randevou a.

²³ Li di yo konsa: Poukisa n’ap fè bagay sa yo? Mwen tande pale de mechanste tout pèp sa a ap fè.

²⁴ Non, pitit mwen yo! Sa m’ tande a pa bon ditou. N’ap fè pèp Seyè a trayi Bondye a.

²⁵ Si yon moun fè yon lòt moun mal, se jij la ki va jije l’. Men si yon moun fè yon bagay mal kont Seyè a, ki moun ki va plede pou li? Men yo pa t koute vwa papa yo, paske Seyè a te fin pran desizyon pou touye yo.

²⁶ Ti Samyèl la t’ap grandi toujou, epi li te fè Seyè a ak lèzòm plezi.

²⁷ Lè sa a, yon pwofèt Bondye vin jwenn Eli, li di l’ konsa: Men sa Seyè a voye di ou: Èske mwen te fè moun fanmi papa ou yo konnen lè yo te nan peyi Lejip, lakay farawon an?

²⁸ Èske mwen te chwazi l’ nan tout branch fanmi Izrayèl yo pou sèvi m’ prèt, pou yo ofri sou lotèl mwen an, pou yo boule lansan, pou yo pote efòd la devan m’? Èske mwen te bay moun fanmi papa ou yo tout ofrann pou boule nan dife pou pitit Izrayèl yo?

²⁹ Poukisa n’ap meprize bèt pou touye pou mwen yo ak ofrann mwen yo, ofrann mwen te bay lòd pou mete nan kay mwen an? Poukisa n’ap onore pitit gason nou yo plis pase m’, pou n’ap fè tèt nou gra ak pi bon ofrann nan tout ofrann pèp Izrayèl la ap fè pou mwen an?

³⁰ Se poutèt sa, men sa Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Mwen te di fanmi ou ak fanmi papa ou ap sèvi m’ pou tout tan. Men kounye a, Seyè a di: Sa pa nesesè pou mwen. Moun ki gen krentif pou mwen, m’ap gen krentif pou yo. Moun ki meprize m’ yo, y’a meprize yo.

³¹ Gade, jou yo ap vini, m’ap koupe tout branch fanmi ou ak tout branch fanmi papa ou. Konsa, p’ap gen granmoun gason lakay ou ankò.

³² Epi w’ap wè yon lènmi lakay mwen, nan mitan tout richès Bondye ap bay pèp Izrayèl la. P’ap janm gen yon granmoun lakay ou pou tout tan.

³³ M’ap kite yonn nan fanmi ou yo vivan pou li bò lotèl mwen an. Sa va fini ak je ou, epi lapenn va fè ou lapenn. Tout pitit fanmi ou yo ap mouri tou jenn gason.

³⁴ Epi men sa ki va sèvi yon siy pou ou, ki pral rive de pitit gason ou yo, Ofni ak Fineas: yo toulede pral mouri nan yon sèl jou.

³⁵ M’ap chwazi yon lòt prèt ki va fè tou sa ki nan kè m’ ak tou sa ki nan lide m’. M’ap bati yon kay pou li ki p’ap janm disparèt. L’a toujou kanpe devan moun mwen chwazi a.

³⁶ Epi tout moun ki rete nan kay ou a va vin bese tèt yo bò kote l’, y’a mande l’ yon pyès ajan ak yon ti moso pen. Y’a di: Tanpri, pèmèt mwen sèvi nan yonn nan prèt yo pou m’ ka manje yon ti moso pen.

1Samyel 2 KreyolAyisyen