ElohimEmet

1Samyel 14 KreyolAyisyen

⟨ Chapit Presedan Chapit Swivan ⟩
🔊 1Samyel 14 KreyolAyisyen
0:00 0:00
  1. 1 Yon jou, Jonatan, pitit Sayil la, di jenn gason ki t’ap pote zam li yo: Ann al lòt bò, nan kan moun Filisti yo ki lòt bò a. Men li pa t di papa l anyen.
  2. 2 Sayil menm te rete nan dènye bout Gibeya, anba yon pye grenad Migwon. Li te gen sisan gason avè l.
  3. 3 Akija, pitit gason Akitoub, frè Ikabòd la, pitit Fineas, pitit pitit Eli, prèt Seyè a nan Silo, te pote efòd la. Pèp la pa t konnen Jonatan te ale.
  4. 4 Ant pasaj kote Jonatan t’ap chache pase pou l al nan kan Filisti yo, te gen yon wòch byen file yon bò, ak yon lòt wòch byen file lòt bò a. Youn te rele Bozès, lòt la te rele Sene.
  5. 5 Youn te sou bò nò, anfas Mikmas; lòt la te sou bò sid, anfas Gibeya.
  6. 6 Jonatan di gadò zam li: Ann janbe lòt bò nan kan moun sa yo ki pa sikonsi yo. Ou pa janm konnen, Seyè a ka ede nou. Paske pa gen anyen ki anpeche Seyè a fè nou genyen, kit se anpil, kit se pa anpil.
  7. 7 Gadò zam li reponn: Fè tou sa ou gen nan kè ou. Chanje tèt ou. M’ap avè ou jan ou vle.
  8. 8 Jonatan di: Nou pral janbe lòt bò a, nou pral parèt devan yo.
  9. 9 Si yo di nou rete tann yo, n’ap rete la, nou p’ap monte sou yo.
  10. 10 Men si yo di nou monte vin jwenn yo, n’ap monte, paske Seyè a lage yo nan men nou. Sa va yon siy pou nou.
  11. 11 Lè yo parèt devan moun Filisti yo, moun Filisti yo di: Gade, men Ebre yo k’ap soti nan twou kote yo te kache yo.
  12. 12 Moun ki te nan garnizon an rele Jonatan ak gadò zam li yo: Monte vin jwenn nou, n’ap di nou yon bagay. Jonatan di gadò zam li: Monte dèyè m, paske Seyè a lage yo nan men pèp Izrayèl la.
  13. 13 Jonatan grenpe sou men l ak sou pye l, gadò zam li t’ap swiv li. Yo tonbe atè devan Jonatan, epi gadò zam li touye moun ki te dèyè yo.
  14. 14 Premye masak sa a, Jonatan ak gadò zam li te fè a, te gen anviwon ven gason, nan yon espas tankou yon demi kawo tè.
  15. 15 Te gen yon gwo tranbleman nan kan an, nan tout jaden an, ak nan tout pèp la. Garnizon an ak moun ki t’ap fè dega yo tranble. Tè a te pran tranble. Se te yon gwo tranbleman.
  16. 16 Gad Sayil yo nan Gibeya, nan peyi Benjamen, gade, yo wè foul moun yo t’ap debande, yo t’ap goumen youn ak lòt.
  17. 17 Sayil di pèp la: Konte sòlda yo, gade kilès ki pa la. Yo konte, yo pa jwenn Jonatan ni gadò zam li.
  18. 18 Sayil di Akija: Pwoche ak Bwat Kontra Bondye a, paske jou sa a Bwat Kontra Seyè a te avèk pèp Izrayèl la.
  19. 19 Pandan Sayil t’ap pale ak prèt la, bri a te vin pi fò nan kan Filisti yo. Sayil di prèt la: Rete sou kote.
  20. 20 Sayil ak tout sòlda yo rasanble, yo ale kote batay la te ye a. Yo wè moun Filisti yo t’ap frape youn lòt ak nepe yo. Te gen yon gwo defèt.
  21. 21 Ebre ki te avèk Filisti yo anvan, ki te moute avèk yo nan kan an, yo menm tou vire bò kote Izrayèl pou yo te jwenn Sayil ak Jonatan.
  22. 22 Tout Izrayelit ki te kache nan mòn Efrayim yo tande Filisti yo t’ap kouri. Yo menm tou yo lage kò yo nan batay la.
  23. 23 Se konsa Seyè a te sove pèp Izrayèl la jou sa a. Batay la te rive jouk Bèt-Avenn.
  24. 24 Jou sa a, pèp Izrayèl la te nan gwo lapenn, paske Sayil te bay pèp la yon sèman: Madichon pou nenpòt moun ki mete manje nan bouch li jouk aswè, anvan m pran revanj mwen sou lènmi m yo. Pèsonn pa t goute anyen.
  25. 25 Tout pèp la rive nan yon rakbwa kote te gen siwo myèl.
  26. 26 Siwo myèl t’ap koule atè, men pèsonn pa t mete men l nan bouch li, paske yo te pè pou malediksyon an.
  27. 27 Men Jonatan pa t tande sèman papa l. Li lonje baton li, li tranpe l nan siwo myèl la, li mete men l nan bouch li, epi je l vin klere.
  28. 28 Yonn nan pèp la di: Papa ou te bay pèp la yon sèman sevè: Madichon pou tout moun ki mete manje jodi a. Pèp la te vin fèb.
  29. 29 Jonatan di: Papa m boulvèse peyi a. Gade kijan mwen santi m pi fò paske mwen goute yon ti siwo myèl.
  30. 30 Si pèp la te manje nan sa yo te pran nan men lènmi yo jodi a, èske pa t ap gen pi gwo defèt sou Filisti yo?
  31. 31 Yo bat Filisti yo depi Mikmas rive Ajalon. Pèp la te fèb anpil.
  32. 32 Pèp la lage kò l sou sa yo te pran nan men lènmi yo. Yo pran mouton, bèf ak ti bèf, yo touye yo atè, yo manje yo ak tout san an.
  33. 33 Yo di Sayil: Pèp la ap fè peche kont Seyè a, y’ap manje vyann ak san ladan l. Sayil di: Nou fè peche. Woule yon gwo wòch bò kote m jodi a.
  34. 34 Sayil di: Gaye nan mitan pèp la, di yo mennen bèf yo ak mouton yo isit la. Touye yo isit la, manje yo. Piga nou manje vyann ak san ladan l. Jou lannwit sa a, tout pèp la mennen bèt yo, yo touye yo la.
  35. 35 Sayil bati yon lotèl pou Seyè a. Se te premye lotèl li te bati pou Seyè a.
  36. 36 Sayil di: Ann desann dèyè Filisti yo nan mitan lannwit lan, n’a piye yo jouk solèy leve. Ann pa kite yo yonn. Yo reponn: Fè sa ou wè ki bon. Prèt la di: Ann pwoche bò kote Bondye.
  37. 37 Sayil mande Bondye: Èske m’ap desann dèyè Filisti yo? Èske w’ap lage yo nan men Izrayèl? Men Seyè a pa reponn li jou sa a.
  38. 38 Sayil di: Pwoche isit la, tout chèf pèp la. Chache konnen ki kote peche sa a fèt jodi a.
  39. 39 Mwen fè sèman sou Seyè a, menm si se Jonatan, pitit gason m, ki koupab, l’ap mouri. Men pèsonn pa t reponn.
  40. 40 Sayil di pèp la: Nou menm rete yon bò; mwen menm ak Jonatan n’ap rete lòt bò. Pèp la reponn: Fè sa ou wè ki bon.
  41. 41 Sayil di Seyè a: Bay yon chans pou ou. Se konsa chwa a tonbe sou Sayil ak Jonatan; pèp la te chape.
  42. 42 Sayil di: Tire osò ant mwen ak Jonatan. Osò a tonbe sou Jonatan.
  43. 43 Sayil di Jonatan: Di m sa ou fè. Jonatan reponn: Mwen goute yon ti siwo myèl ak pwent baton mwen. Gade, mwen pral mouri.
  44. 44 Sayil reponn: Se pou Bondye ban m pi gwo pinisyon! Jonatan, ou p’ap mouri.
  45. 45 Pèp la di: Èske Jonatan, ki te fè Izrayèl genyen batay la, va mouri? Se pa pou Bondye! Pa gen yon cheve nan tèt li ki va tonbe atè, paske li fè sa Seyè a vle jodi a. Se konsa pèp la sove Jonatan.
  46. 46 Apre sa, Sayil sispann kouri dèyè Filisti yo, epi Filisti yo tounen nan peyi yo.
  47. 47 Sayil pran wayòm Izrayèl la, li goumen ak tout lènmi l yo: Moab, Amon, Edon, wa Zoba, ak Filisti yo. Nenpòt kote li te vire, li te fè yo mal.
  48. 48 Li sanble yon lame, li bat Amalèk yo, li delivre Izrayèl anba men moun ki t’ap piye yo.
  49. 49 Pitit gason Sayil yo se te Jonatan, Ichwi ak Malkichwa. Pitit fi li yo: pi gran an te rele Merab, pi piti a te rele Mikal.
  50. 50 Madanm Sayil te rele Akinoam, pitit fi Akimaz. Kòmandan lame a te Abnè, pitit gason Nè, tonton Sayil.
  51. 51 Kich te papa Sayil; Nè, papa Abnè, te pitit gason Abiyèl.
  52. 52 Pandan tout tan Sayil te vivan, te gen gwo lagè ak Filisti yo. Chak fwa Sayil te wè yon moun ki te gen fòs oswa ladrès, li te pran l avè l.

⟨ Chapit Presedan 1 Samyel14 Chapit Swivan ⟩