1Korentyen 14

¹ Chache charite. Se pou nou anvi don espirityèl yo. Men pito, se pou nou ka pwofetize.

² Paske, moun ki pale nan lang, se pa ak moun l'ap pale, men ak Bondye. Paske pèsonn pa konprann li. Men, nan Lespri li, l'ap pale mistè.

³ Men, moun ki pwofetize a, se ak moun li pale pou fè yo grandi, pou ankouraje yo, pou konsole yo.

⁴ Moun ki pale langaj la ap bati tèt li; men moun ki pwofetize a ap bati legliz la.

⁵ Mwen ta renmen nou tout pale langaj, men nou ta pito pwofetize. Paske, moun ki pwofetize a gen plis pouvwa pase moun ki pale langaj, sof si li entèprete sa k'ap pase a, pou legliz la ka jwenn plis konesans.

⁶ Kounye a, frè m yo, si m vin lakay nou ap pale nan lang, ki benefis sa ap genyen pou nou, si m pa pale avèk nou swa avèk revelasyon, swa avèk konesans, swa avèk pwofesi, oswa avèk doktrin?

⁷ Menm bagay ki pa gen lavi epi ki bay son, kit se fif, kit se hap, si yo pa bay yon diferans nan son yo, kijan pou yo fè konnen sa k ap jwe ak fif oubyen ak hap?

⁸ Paske, si twonpèt la bay yon son ki pa klè, ki moun ki va prepare tèt li pou batay la?

⁹ Menm jan an tou pou nou, si nou pa di pawòl ki fasil pou konprann ak lang nou, kijan pou moun fè konnen sa n'ap di a? Paske, n'ap pale nan lè a.

¹⁰ Petèt gen anpil kalite vwa sou latè, epi pa gen youn ki pa gen siyifikasyon.

¹¹ Se poutèt sa, si m pa konnen siyifikasyon vwa a, m ap yon barbar pou moun k ap pale a, epi moun k ap pale a ap yon barbar pou mwen.

¹² Menm jan an tou, nou menm ki anvi resevwa don espirityèl yo, se pou nou chache gen plis pase sa nou bezwen pou fòtifye legliz la.

¹³ Se poutèt sa, se pou moun k'ap pale lang lan priye pou l ka entèprete.

¹⁴ Paske, si m'ap priye nan yon lang, lespri m ap priye, men lespri m pa bay anyen.

¹⁵ Sa sa ye menm? M'ap priye avèk lespri a, epi m'ap priye avèk lespri a tou; m'ap chante avèk lespri a, epi m'ap chante avèk lespri a tou.

¹⁶ Sinon, lè w'ap di Bondye mèsi ak Lespri a, kijan pou moun ki pran plas yon moun ki pa konn anyen an di Amèn lè w'ap di Bondye mèsi a, si li pa konprann sa w'ap di a?

¹⁷ Paske, ou menm ou byen di Bondye mèsi, men lòt moun nan pa jwenn anyen pou l grandi.

¹⁸ Mwen di Bondye mèsi, mwen pale lang plis pase nou tout.

¹⁹ Men, nan legliz la, mwen ta pito di senk mo ak lespri m, pou m ka anseye lòt moun tou ak vwa m, pase pou m di dimil mo nan yon lang.

²⁰ Frè m' yo, pa fè tankou timoun lè n'ap fè lespri nou. Men, fè tankou timoun lè n'ap fè mechanste. Men, fè tankou moun ki gen bon konprann.

²¹ Men sa ki ekri nan lalwa a: M'a pale ak pèp sa a avèk moun ki pale lòt lang, ak bouch lòt moun. Men, malgre sa, yo p'ap koute m'. Se mwen menm Seyè a ki di sa.

²² Se poutèt sa, langaj se yon siy, pa pou moun ki gen lafwa, men pou moun ki pa gen lafwa. Men, pwofesi se yon siy ki pa pou moun ki pa gen lafwa, men pou moun ki gen lafwa.

²³ Si tout legliz la reyini ansanm, si tout moun ap pale langaj, si gen moun ki pa konn anyen oubyen ki pa kwè ki antre, èske yo p'ap di nou fou?

²⁴ Men, si tout moun ap pwofetize, epi yon moun ki pa gen lafwa oswa yon moun ki pa konnen anyen antre, tout moun ap konvenk li, tout moun ap jije li.

²⁵ Se konsa sekrè ki nan kè l yo vin parèt aklè; epi konsa, li pral bese tèt li fas atè, li pral adore Bondye, epi li pral di ke Bondye nan nou tout bon vre.

²⁶ Enben, kijan sa ye, frè m' yo? Lè nou reyini ansanm, chak moun gen yon sòm, yon ansèyman, yon revelasyon, yon entèpretasyon pou pale an lang. Se pou tout bagay fèt pou fòtifye moun.

²⁷ Si yon moun ap pale lang, se pou de moun, ou pa plis, twa moun ap pale, epi chak moun ap pale youn apre lòt. Se pou gen yon moun ki pou entèprete.

²⁸ Men, si pa gen moun pou entèprete, se pou l rete an silans nan legliz la. Se pou l pale pou kont li epi ak Bondye.

²⁹ Se pou pwofèt yo pale de ou twa, epi se pou lòt yo jije.

³⁰ Si yon lòt moun chita bò kote l rive dekouvri yon bagay, se pou premye a pe bouch li.

³¹ Paske, nou tout kapab pwofetize youn apre lòt, pou tout moun ka aprann, pou tout moun ka jwenn konsolasyon.

³² Lespri pwofèt yo soumèt devan pwofèt yo.

³³ Paske Bondye pa moun ki renmen dezòd, men li renmen lapè. Sa fèt konsa nan tout legliz sen yo.

³⁴ Medam yo pa dwe pale nan legliz yo. Lalwa a di sa, men yo dwe soumèt devan yo.

³⁵ Epi si yo vle aprann yon bagay, se pou yo poze mari yo kesyon lakay yo. Paske, se yon wont pou fanm yo pale nan legliz la.

³⁶ Èske pawòl Bondye a soti lakay nou oubyen èske se nou menm sèlman li rive?

³⁷ Si yon moun kwè li se yon pwofèt oubyen yon moun ki gen Lespri Bondye a nan kè l, se pou l rekonèt sa m ekri a se kòmandman Senyè a.

³⁸ Men, si yon moun pa konn sa, li mèt pa konn sa.

³⁹ Se poutèt sa, frè m' yo, se pou nou pran anvi pou nou pwofetize. Pa anpeche moun pale lang.

⁴⁰ Se pou tout bagay fèt avèk desans ak nan lòd.

1Korentyen 14 KreyolAyisyen